SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0761/2004-R

A raíz del asesinato de su hijo, Mauricio Torrico Terán, ocurrido el 14 de junio de 2000, luego de concluida la investigación, el 25 de julio de 2003, se dictó Auto Inicial de la Instrucción en el que la Jueza Instructora consignó como nombre de uno de los co-imputados “Lenar”, vale decir, con una sola N, pero en su filiación de identificación el citado nombre lleva una letra N más, siendo su nombre “Lennard”, por lo que el sumario se sustanció con el nombre de “Lenar Lunario Anaya”, siendo lo correcto “Lennard Fabricio Lunario Anaya”, lo cual no hace variar de forma alguna los actos en dicha etapa; sin embargo, el recurrido como Juez del plenario, el 20 de enero de 2004, dictó Auto interlocutorio definitivo, anulando la totalidad de los obrados hasta el estado de dictarse auto inicial de la instrucción, dejando sin efecto lo llevado en 3 años, apoyando esta decisión en la SC 853/2003-R que en su parte dispositiva anula obrados hasta el inicio del plenario, con el fundamento de que ésta es la fase esencial del juicio, además porque el cambio de una letra por otra evidentemente desvirtuaba la personalidad e imposibilitaba la correcta identificación del procesado, pero en el caso suyo esta circunstancia no se ha dado.

Señala que esa decisión le obligará a producir y tramitar nuevamente y en su integridad la prueba que aportó, sin dejar de considerar que los otros dos co-imputados asumieron defensa, que en todo caso podía, por medio del saneamiento procesal, modificar el “auto inicial de instrucción” declarando la nulidad sólo respecto a Lennard Fabricio Lunario Anaya, disponiendo que sea notificado nuevamente por edictos, pero no respecto a todos los otros co-imputados. Concluye señalando que esa decisión, le ha restringido sus derechos, por lo que interpone amparo constitucional.