SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1265/2006-R

La Resolución 020/006, de 3 de marzo de 2006, cursante de fs. 55 a 57 pronunciada por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba declaró improcedente el recurso, con costas, con los siguientes fundamentos: a) el 17 de noviembre de 2004, la jueza Silvia Isabel Vega Méndez del Juzgado Sexto de Instrucción en lo Civil dispuso la ejecución del acta conciliatoria disponiendo que Víctor Hugo Cáceres Quiroga cumpla con los trabajos comprendidos en los puntos 1, 3 y 4 del acta de conciliación de 30 de septiembre de 1999, más el pago de las multas las que por imperio de los arts. 410, 454.II, 534 y 535 del CC fueron reducidas al 3% mensual, determinación que apelada dio lugar a que el Juez Primero de Partido en lo Civil confirme el Auto de 29 de noviembre de 2004, argumentando su decisión en los arts. 534 y 535 del CC; b) de la revisión de antecedentes se evidencia que la Sentencia pronunciada por el Juez Cuarto de Partido en lo Civil ha sido apelada, estando actualmente radicada en la Sala Civil Segunda desde el 11 de noviembre de 2005, por lo que no procede el recurso al estar en trámite dicho  recurso.