SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0003/2010-R

Por su parte, el Juez correcurrido, en audiencia elevó el siguiente informe: a) El 24 de octubre de 2006, el Fiscal correcurrido, Marcelo Ricardo Soza Álvarez, presentó imputación formal contra “Oscar Mamani Quispe” y otro, ante el Juzgado a su cargo; b) De la información del Fiscal sobre la identificación del acusado y lo expresado por éste en su declaración informativa, presentando certificado de nacimiento y no cédula de identidad, se generó duda sobre su verdadera identidad; consiguientemente, se dispuso su detención como imputado, consignándose el nombre de “Oscar Mamani Quispe” u Oscar Villarroel Álvarez, Resolución que fue apelada y confirmada por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; y, c) Finalmente hizo alusión a lo previsto por el párrafo segundo del art. 83 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que refiere que la duda sobre los datos obtenidos, no altera el curso del proceso y los errores podrán ser corregidos en cualquier oportunidad aún durante la ejecución penal.