SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0406/2011-R

La Resolución 020/2009 de 6 de mayo, cursante de fs. 102 a 104, pronunciada por la Sala Civil Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, que fungió como Tribunal de garantías, concede la tutela, disponiendo la anulación de la Resolución 404/2008 y el Auto complementario de 20 de diciembre de 2008, y se pronuncie nueva resolución conforme a las normas procesales contenidas en el art. 165 del CPP; manifestando: i) Los accionantes en la querella y acusación particular precisaron el domicilio real de Rita Marina Alípaz de Hübschmann, siendo este el único conocido por los mismos, cumpliendo a cabalidad con los arts. 290 y 341.1 del mencionado Código; ii) La situación jurídica no fue correctamente valorada en la Resolución 404/2008, porque ante la intromisión de un tercero ajeno al proceso, se evalúo erróneamente un reporte de entradas y salidas, que no cuenta con sello y firma del funcionario público correspondiente, así como simples literales sin efecto legal y anula contra lege obrados y afirma sin prueba pertinente, que el domicilio de la imputada es en la ciudad de Wuppertal, República Federal de Alemania y dispone la citación mediante exhorto sin precisar el domicilio real en la citada ciudad extranjera; y, iii) Que el Juez demandado ha vulnerado el derecho a la seguridad jurídica y al debido proceso al disponer la notificación a la inculpada en el extranjero y no haber aplicado lo dispuesto por el art. 165 del CPP.