SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0116/2015-S1

La Jueza Quinta de Sentencia Penal de El Alto del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 042/2014 de 10 de julio, cursante de fs. 136 a 137 vta.; concedió la tutela solicitada, bajo los siguientes fundamentos: i) Dentro de la tipología desarrollada por la jurisprudencia constitucional, se tiene que el habeas corpus traslativo o de pronto despacho busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas; ii) Si bien, en el presente caso la Jueza demandada, fue objeto de recusación, a la que no se allanó y remitió actuados ante el Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal de El Alto, sin embargo, no se advierte motivo para suspender las audiencias puesto que se hallaban presentes las partes, y respecto a la falta de notificación a las otras dos víctimas, tampoco constituye causal para cancelar la audiencia, más cuando no se conoce su domicilio; iii) La jurisprudencia constitucional establece que no es posible suspender dichas audiencias por inasistencia del Fiscal de Materia, de la víctima o del querellante si estos fueron notificados; y, iv) No es evidente que la Jueza de la causa no hubiera atendido los reclamos de las agresiones sufridas.