SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0145/2015-S1
Fecha: 26-Feb-2015
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Alberto Mendoza Berrios en su contra, por la presunta comisión del delito de homicidio en grado de tentativa, imputado formalmente, se le impuso inicialmente medidas sustitutivas, que fueron revocadas por Auto de 17 de junio de 2014, ante su supuesta inobservancia, ordenando su detención preventiva.
Agrega que, el 18 del mismo mes y año, solicitó la cesación de la medida restrictiva de libertad, dictando el Juez de instancia, el Auto de 26 de igual mes y año, revocándola, determinando nuevamente medidas sustitutivas a su favor, estableciendo la existencia de una duda razonable en cuanto a la probabilidad de su autoría. Sin embargo, ante el recurso de apelación incidental formulado por la parte querellante, el 27 de junio de 2014, sustentado en que no constaba una debida motivación de la prueba que desvirtuaba su autoría y que aquello generó una transgresión del debido proceso, la Sala Penal “Segunda” lo correcto es Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, conformada por los Vocales codemandados, pronunció el Auto 257/014 de 11 de julio, decidiendo otra vez su detención preventiva.
Precisa que, el Auto 257/014, señaló que el Juez de primera instancia, no realizó una valoración intelectiva de las pruebas ofrecidas, limitándose a mencionarlas, no habiendo supuestamente su persona, desvirtuado el principal elemento que motivó la concurrencia del requisito inserto en el art. 233.1 del Código de Procedimiento Penal (CPP); es decir que, el fallo cuestionado, se ciñó a establecer la ausencia de fundamentación esencialmente probatoria y a no haberse desvirtuado la probabilidad de autoría, sin efectuar por su parte, ningún análisis sobre el valor otorgado a su prueba, centrándose de manera genérica a indicar que existió falta de motivación, sin dar una respuesta lógica e integral de la prueba presentada. Aclara que, aquello produjo que se encuentre en incertidumbre, al desconocer los fundamentos del valor atribuido a las pruebas inteligenciadas y relacionadas al no haber podido desvirtuar su autoría, lo que además no le permitió comprender el cuándo, cómo y por qué de la errónea motivación “establecida como existente”.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- I.1.3. Petitorio
- a)
- deniega
- II.1.
- II.3.
- II.4.
- II.5.
- II.7.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- Fragmento 12
- Fragmento 13
- III.1. El debido proceso en medidas cautelares y su protección a través de la acción de libertad
- la acción de libertad, tratándose de medidas cautelares de carácter personal, sólo puede activarse ante un procesamiento indebido, cuando se encuentra relacionado directamente con la amenaza, restricción o supresión de la libertad física o de locomoción y se hubieren agotado todos los mecanismos intraprocesales de impugnación
- Fragmento 16
- El Estado garantiza el derecho al debido proceso,
- La motivación no implicará la exposición ampulosa de consideraciones y citas legales, sino que exige una estructura de forma y de fondo. En cuanto a esta segunda,
- Fragmento 19
- sin embargo, para la procedencia de aquel beneficio, es necesario cumplir a cabalidad con las condiciones y presupuestos para su procedencia establecidos en el precepto legal aludido.
- i) Cuáles fueron los motivos que determinaron la imposición de la detención preventiva; y, ii) Cuáles los nuevos elementos de convicción que aportó el imputado para demostrar que ya no concurren los motivos que la determinaron o en su caso demuestren la conveniencia de que la medida sea sustituida por otra
- corresponde al imputado probar conforme a la norma precedentemente señalada la existencia de nuevos elementos de juicio que demuestren que ya no concurren los motivos que fundaron su detención preventiva o en su caso, tornen por conveniente que sea sustituida por la aplicación las otras medidas que se encuentran desarrolladas en el art. 240 del CPP.
- la evaluación de esos parámetros objetivos, ya sea para determinar el peligro de fuga o el riesgo de obstaculización, debe ser realizada en forma integral, lo que supone que: «…el órgano jurisdiccional debe hacer un test sobre los aspectos positivos o negativos (favorables o desfavorables) que informan el caso concreto, de cara a los puntos fijados por la ley para medir tanto el riesgo de fuga como el de obstaculización; de tal modo que de esa compulsa integral, se llegue a la conclusión razonada sobre si existe o no riesgo de fuga u obstaculización. En esta evaluación, unos puntos pueden reforzar, o por el contrario enervar o eliminar los riesgos aludidos; lo cual, naturalmente, debe ser expuesto por el juez en la resolución que emita de manera coherente, clara y precisa».
- a tiempo de contrastar los nuevos elementos presentados por el imputado, deberá fundamentar la decisión de conceder o rechazar la solicitud de cesación de la detención expresando los motivos de hecho y de derecho en que funda su determinación, los cuales deben obedecer a criterios objetivos, exponiendo el valor otorgado a los medios de prueba presentados y sujetando su análisis a los presupuestos que fundaron la detención preventiva del imputado, fundamentación que no puede ser reemplazada por la simple relación de los documentos o la mención de los requerimientos de las partes, sino las razones jurídicas que justifican la decisión adoptada´
- Fragmento 25
- III.4. Análisis del caso concreto
- CONFIRMAR