SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0175/2015-S2

En el presente caso, el accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la vida, a la salud y al debido proceso; toda vez que, al encontrarse internado en el hospital Corazón de Jesús de El Alto, producto de un accidente de tránsito que sufrió, las autoridades ahora demandadas, pretenden trasladarlo a dependencias de Tránsito y de la Fiscalía Departamental de Oruro, sin considerar su delicado estado de salud, encontrándose bajo control jurisdiccional del Juzgado Tercero de Instrucción en lo Penal de El Alto.

De la compulsa de los antecedentes que han sido remitidos ante este Tribunal, se ha evidenciado que el 7 de agosto de 2014, el Fiscal de Materia del departamento de Oruro, informó al Juez de Instrucción de turno en lo Penal de aquel distrito, el inicio de investigaciones, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el accionante, por la presunta comisión del delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP.

Posteriormente, el 8 de agosto de 2014, la citada autoridad Fiscal requirió que el funcionario policial asignado a la presente investigación, proceda al traslado del accionante a la ciudad de Oruro, en calidad de aprehendido, el mismo que se encontraba internado en el hospital Corazón de Jesús de El Alto, a objeto de que preste su declaración informativa y de ese modo continuar con los demás actuados procesales de carácter investigativo, debiendo en su caso coordinarse dicho traslado con la Dirección de la Unidad Operativa de Tránsito.