SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0655/2015-S1
Fecha: 22-Jun-2015
denegó
La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 30/2014 de 23 de octubre, cursante de fs. 92 a 93 vta., denegó la tutela solicitada, manteniendo los efectos de la Resolución Jerárquica F.D.O./E.O.R.B./125/2014, con los siguientes fundamentos: 1) Dada la naturaleza y finalidad de la etapa preparatoria, los elementos de convicción recaudados no llegan a tener la calidad de prueba propiamente dichos, por lo que debe ser considerado cualquier elemento de convicción siempre que oriente a una calificación provisional; 2) El Fiscal de Materia, solo hizo referencia a las declaraciones informativas de Ubaldo Mamani Nina, Elizabeth Encinas Tedesqui de Gamarra y la querellante Roxana Lázaro Mamani y el informe del Policía Jorge Herrera Escarza; sin considerar, ni mencionar otros elementos de la amplia actividad investigativa, como ser: los informes del Investigador Asignado al caso Carlos Alberto Ramos Quispe, las entrevistas policiales a los imputados, así como a Enrique Poca Huarachi, Cristian Michel Domínguez, Yesica Machaca Mauricio, Fernando Picolomini Orellana, Julia Huayta Chambi, Olga Eugenia Miranda Uño Vda. de Huayta; los actos relativos a la identificación de los imputados y los referidos a la conducta procesal de los imputados, los extractos de llamadas telefónicas, el registro del lugar de los hechos y las fotografías correspondientes, así como las huellas latentes; y, 3) Consecuentemente al haber revocado el Requerimiento Conclusivo de Sobreseimiento, bajo el entendimiento de que se basa en un examen incompleto de los elementos de convicción colectados, amparándose en los arts. 16, 21 y 70 del CPP y la normativa positiva de la Ley Orgánica del Ministerio Público, la Resolución Jerárquica cuestionada reúne los requisitos de validez para justificar su decisión sin advertirse vulneración al debido proceso.
- acción de amparo constitucional
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
- a)
- 1
- i)
- denegó
- II.1.
- II.2.
- II.5.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1.Naturaleza jurídica de la acción de amparo constitucional
- estableció que el juez cautelar podía ejercer el control cautelar a la actividad desarrollada por los fiscales, cuando se denuncie la lesión de derechos y garantías constitucionales.
- el rol del juez se restringe a reparar lesiones vinculadas con los derechos y garantías fundamentales que no impliquen un cuestionamiento de fondo a las facultades privativas de los fiscales, y que en su momento fueron denunciadas ante el Fiscal de Distrito al momento de impugnar el requerimiento conclusivo y no merecieron pronunciamiento o reparación por esta máxima autoridad
- para la impugnación a una indebida interpretación de legalidad, la errónea valoración probatoria o una omisión valorativa, no es necesario agotar previamente al planteamiento del amparo constitucional el control jurisdiccional, por lo que previo cumplimiento de requisitos establecidos en la jurisprudencia, corresponde de forma directa su activación'”
- …el derecho de toda persona a un proceso justo y equitativo en el que sus derechos se acomoden a lo establecido por disposiciones jurídicas generales aplicables a todos aquellos que se hallen en una situación similar
- es necesario concluir recalcando que este derecho fundamental no se satisface solamente con el cumplimiento mecánico de las reglas formales, sino que tiene una naturaleza protectora de fondo, es decir, que si bien es importante el tratar de que se logre el objetivo de llevar adelante un proceso sea este administrativo o judicial- sin errores formales, es aún más importante, si cabe el término, el velar por un orden justo, o mejor dicho en otras palabras, velar por la justicia material
- Fragmento 18
- la motivación no implicará la exposición ampulosa de consideraciones y citas legales, sino que exige una estructura de forma y de fondo, pudiendo ser concisa, pero clara y satisfacer todos los puntos demandados, debiéndose expresar las convicciones determinativas que justifiquen razonablemente su decisión en cuyo caso las normas del debido proceso se tendrán por fielmente cumplidas; al contrario, cuando la resolución aun siendo extensa no traduce las razones o motivos por los cuales se toma una decisión, dichas normas se tendrán por vulneradas»
- III.5. Análisis del caso concreto
- CONFIRMAR