SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0841/2017-S1

El Juez de Sentencia Penal Tercero del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 12/2017 de 20 de junio, cursante de       fs. 55 a 58, concedió la tutela solicitada disponiendo que el cuaderno procesal sea enviado al Tribunal de alzada para que se resuelva la apelación, en base los siguientes fundamentos: 1) La Jueza hoy demandada al disponer que el accionante proporcione las fotocopias para la remisión de la apelación planteada, no actuó de acorde a ley, por cuanto la administración de justicia es gratuita, conforme lo establece el art. 8 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ); 2) Con relación al expediente remitido al Tribunal de Sentencia Anticorrupción Primero del departamento de La Paz, de acuerdo al informe de la autoridad demanda en suplencia legal, actualmente el proceso se encontraría en el señalado Tribunal, sin que el mismo haya sido radicado, por encontrarse en revisión; y, 3) Se estableció que el recurso de apelación no fue tramitado de acuerdo al art. 251 del CPP, toda vez que se debió realizar las notificaciones en varias instancias del estado, sin embargo estas diligencias debieron hacerse con la prontitud necesaria, hecho que no sucedió; por lo que, se habría vulnerado el principio de celeridad, al encontrarse el accionante detenido, por lo cual se hace viable la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.