SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0116/2018-S4

Richard Ruly Rodríguez Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de Sacaba del departamento de Cochabamba, en audiencia realizada el 30 de noviembre de 2017, en instalaciones del Juzgado de Partido Mixto de Sentencia y del Trabajo y Seguridad Social Primero de Sacaba del departamento de Cochabamba constituido en Tribunal de garantías, señaló que: a) Personalmente dispuso que la apelación incidental interpuesta sea remitida al Tribunal de apelación dentro de las veinticuatro horas, orden que no fue cumplida por el Secretario del Juzgado donde se encuentra radicada la causa (juzgado segundo) y que este aspecto escapa de su voluntad; b) Se tome en cuenta el razonamiento contenido en la                               SCP 1404/2015-S2 de 23 de diciembre, con relación a la legitimidad pasiva del personal subalterno y se advierta que la acción debía estar dirigida contra el Secretario Abogado del Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Sacaba del mencionado departamento, considerando que el seguimiento de la remisión de la apelación o su incumplimiento, debía ser realizado por el titular de ese despacho judicial; c) Desconoció si se había remitido o no la apelación y asevera que su participación se limitó a la aplicación de medidas cautelares, afirmando que no ejerce el control jurisdiccional del proceso penal que enfrenta el accionante; y d) El oficio de remisión fue firmado en el día de la realización de la audiencia, prueba de ello dicho oficio no consigna el número de fojas que serían remitidas, dato que conocía el Secretario Abogado del Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Sacaba del departamento de Cochabamba.