SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0630/2019-S2

II.5.    Por Resolución 152/2018 de 21 de agosto, el Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana, declaró improbado el recurso de apelación y confirmaron la Resolución Administrativa 62/2017, con los siguientes fundamentos: i) Que la Fiscalía Policial demostró su acusación, produciendo los elementos probatorios de cargo y acreditando la existencia de los elementos constitutivos de la falta atribuida y la autoría; ii) El Tribunal a quo valoró correctamente las pruebas de cargo y descargo ofrecidas a la luz de las reglas de la sana crítica, justificando y fundamentando los razonamientos en que fundó esa valoración; y, iii) Con relación a que la sanción se basó en una fotocopia simple; que el autor de compartir el folleto se presentó en forma escrita y personalmente aceptando tal calidad; y, sobre la firma por otra persona de quien está citada en el encabezamiento de la Resolución, los demandados señalaron que el Tribunal a quo realizó una valoración integral de los elementos probatorios de cargo y descargo, que generó convicción sobre la conducta del accionante respecto a la falta procesada (fs. 502 a 508).