Fecha: 27-Oct-2001
Que, de lo anterior, resulta que las personas indicadas, podrán interponer el recurso, sólo si el condenado ha fallecido. En el presente caso, si bien es cierto que el demandante Juan Armando Arteaga Sabja, es hijo del condenado Juan José Antonio Arteaga Alba, empero no tiene personería para representarlo, por que el principal no ha fallecido ni es...
Fecha: 26-Oct-2001
POR TANTO: La Sala Penal Segunda de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de la atribución 1ra. del art. 59 de la Ley de Organización Judicial, de acuerdo en parte con el requerimiento fiscal de fojas 424 - 425 declara IMPROCEDENTES los recursos interpuestos a fojas 412 - 413 y 416 - 419 de obrados...
Fecha: 05-Oct-2001
RELATOR: MINISTRO DR. Eduardo Rodríguez Veltzé...
Fecha: 22-Oct-2001
CONSIDERANDO.- Que, contra el Auto de Vista de fs. 90-91 que confirma la sentencia de primer grado y modifica la pena de siete a nueve años de presidio, el nombrado procesado recurre de casación manifestando que el Tribunal de alzada, al pronunciar su fallo ha infringido los arts. 135 y 242- 3) y 5) del Código de Procedimiento Penal, toda vez que l...
Fecha: 03-Oct-2001
CONSIDERANDO: Que el querellante al no estar conforme con el Auto de Vista interpone recurso de nulidad a fs. 337, el mismo que no cumple con los requisitos exigidos por el art. 301 del Código de Procedimiento Penal concordante con el art. 258-2) de su homólogo civil, exigencias procesales que al ser incumplidas impiden se abra la competencia del T...
Fecha: 08-Oct-2001
En el caso examinado, el recurso de casación al margen de no cumplir con el ritual sagrado del art. 301 del Código de Procedimiento Penal, ni por aproximación lógica y legal se detiene en indicar en cuál de las causales de casación prevista por el art. 298 del mencionado Procedimiento apoya su pretensión; anómala situación que al ser una limitante ...
Fecha: 23-Oct-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval ParadaVISTOS: El recurso de casación o nulidad interpuesto a fs. 560-562 por Juan Rueda Fernández, en su condición de coadyuvante del Ministerio Público, impugnando el Auto de Vista que cursa a fs. 557-558 vlta., de fecha 11 de diciembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito J...
Fecha: 06-Oct-2001
DISTRITO: Santa CruzPARTES: Dietmar Caldas Vargas y otro c/ Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado "AEROSUR" S.A...
Fecha: 02-Oct-2001
DISTRITO: TarijaPARTES: José Antonio Rocha Tarifa c/ Universidad Autónoma "Juan Misael Saracho"...
Fecha: 26-Oct-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero GarcíaVISTOS: El recurso de casación de fs. 193 interpuesto por Rubén Andrade Muñoz, Fiscal de Sustancias Controladas, impugnando el Auto de Vista de fs. 190-191 vlta., de fecha 15 de marzo de 2001, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Trinidad-Beni, dentro del proceso penal...
Fecha: 06-Oct-2001
DISTRITO: OruroPARTES: Raúl Cabrera Briggs c/ Caja de Salud de la Banca Privada...
Fecha: 22-Oct-2001
MINISTRO RELATOR: Dr. Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: El recurso extraordinario de casación interpuesto por Gusmán Agustín Gregorio Lovera a fs. 238 - 239, impugnando el Auto de Vista de fs. 222- 222 vlta., de 27 de noviembre de 2000, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Oruro, dentro del proceso penal seguido...
Fecha: 24-Oct-2001
DISTRITO: PotosíPARTES: Teodoro Zambrana Mamani c/ Sociedad Minera Illimani (SOMIL) Ltda...
Fecha: 11-Oct-2001
Que en grado de apelación la Sala Penal Primera, confirma en todas sus partes la sentencia de fs. 431-440, mediante Auto de Vista de fs. 479-480; contra el que recurre de casación el Fiscal de Sala Superior a fs. 484-485, manifestando su conformidad con los términos de la sentencia, con excepción de que la responsabilidad que el tribunal ha asignad...
Fecha: 26-Oct-2001
Contra el Auto de Vista referido recurre de nulidad el procesado Lucio Vega Vargas a fs. 303, limitándose a efectuar una relación de los hechos y las pruebas; concluye señalando que recurre de casación ante la Excma. Corte Suprema de Justicia a fin de que se enmienden los errores y horrores de injusticia cometidos en la presente causa...
Fecha: 25-Oct-2001
CONSIDERANDO: Que, contra el Auto de Vista confirmatorio de la sentencia de primera instancia, cursante de fs. 213-217; el querellante impugna el fallo del Tribunal de alzada, manifestando que los jueces de instancia no han valorado correctamente las pruebas del proceso, por lo que pide la casación del fallo, condenando al procesado por la comisión...
Fecha: 03-Oct-2001
Al sindicado Alex Miroslaf Kafka Salas, se lo absuelve de culpa y pena de la comisión del delito previsto y sancionado por el art. 76 de la Ley 1008, complicidad en narcotráfico por el que ha sido juzgado, al existir en su contra prueba semiplena, conforme al art. 244 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal. Se confisca a favor del Estado el apar...
Fecha: 24-Oct-2001
DISTRITO: ChuquisacaPARTES: Italo Carrazana Badivieso c/ Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Chuquisaca...
Fecha: 05-Oct-2001
RELATOR: MINISTRO DR.- Eduardo Rodríguez Veltzé...
Fecha: 22-Oct-2001
DISTRITO: CochabambaPARTES: Nelly Reina Alcócer de Rojas c/ Raúl Daviu Peña y otra...