Fecha: 22-Oct-2001
MINISTRO RELATOR: Carlos Tovar GûtzlaffVISTOS: Los recursos de casación y nulidad interpuestos por el Dr. Rogelio Durán Jurado Fiscal de Sala Superior a fs. 823 - 829; Marcos Martín Toledo Rojas a fs. 832 - 834 repetido a fs. 835 - 837; Julia Huanca Villca a fs. 839 - 840 y Freddy Rodríguez Bernal a fs. 843, respectivamente, impugnando el Auto de V...
Fecha: 22-Oct-2001
Que, en el presente caso, existe un vicio sustancial de nulidad que da lugar a que este Tribunal Supremo haga uso de la potestad que le reconoce la segunda parte del art. 308 del citado cuerpo de leyes procesales, para reponer obrados, conforme a los siguientes fundamentos...
Fecha: 08-Oct-2001
Que elevado el proceso en apelación a conocimiento de la Corte Superior de Santa Cruz, ésta por intermedio de su Sala Penal Primera, pronuncia el Auto de Vista de fs. 896-898 vlta., confirmando la sentencia apelada de fs. 771-783, manteniendo vigente las medidas accesorias dispuestas por el Tribunal inferior con relación a los bienes muebles e inmu...
Fecha: 03-Oct-2001
Elevado en apelación dicho fallo, el ad-quem pronunció el Auto de Vista saliente de fs. 85-85 vlta., por el que anula la sentencia apelada y deliberando en el fondo declara a la procesada Mercedes Cruz de Quispe, autora del delito de contrabando, incurso en el art. 166 inciso b) de la Ley General de Aduanas, condenándola a la pena de privación de l...
Fecha: 18-Oct-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Sindicato Mixto de trabajadores PIL La Paz c/ la Planta Industrializadora de Leche de La Paz...
Fecha: 27-Oct-2001
Que, el art. 92-IV del Código de Procedimiento Civil, establece, que los escritos estén firmados por quien o quienes lo presentan; el art. 93, faculta al abogado presentar escritos con sólo su firma, en cuestiones de mero trámite únicamente; y, el art. 94, exige que el presentante que no sepa o no pueda firmar (por impedimento físico), comparezca p...
Fecha: 02-Oct-2001
DISTRITO: La PazPARTES: Jorge Jiménez Maldonado c/ Tatiana Méndez Alpire...
Fecha: 23-Oct-2001
Que, del anterior fallo recurre de casación Leopoldo Rejas Salazar, con los fundamentos que contiene el memorial de fs. 377-379, acusando la infracción de leyes adjetivas y sustantivas por lo que pide se case el Auto de Vista y deliberando en el fondo se califique el delito conforme a derecho...
Fecha: 22-Oct-2001
DISTRITO: Santa CruzPARTES: Gonzalo Prudencio del Granado c/ Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado S.A. (AEROSUR S.A.)...
Fecha: 02-Oct-2001
DISTRITO: OruroPARTES: Francisco Antonio Ruiz c/ Club Deportivo "San José"...
Fecha: 03-Oct-2001
En el caso de autos los recursos de nulidad o casación interpuestos están fuera del término legal establecido por los artículos ya mencionados tomando en cuenta que Alexis Melgar Molina conforme a la diligencia de fs. 457 fue notificado con el Auto de Vista el día 5 de diciembre de 2000 y presentó el recurso de nulidad o casación en Secretaría de C...
Fecha: 03-Oct-2001
DISTRITO: La PazPARTES: María Cristina Ramírez c/ Seguro Social Universitario de La Paz...
Fecha: 02-Oct-2001
DISTRITO: Santa CruzPARTES: Juan Sosa Banegas y otros c/ Empresa constructora "INGELMECO-INTRACRUZ LTDA"...
Fecha: 03-Oct-2001
CONSIDERANDO: Que, contra el Auto de Vista de fs. 206-207 que confirma la sentencia mixta de fs. 181-184, la representante del Ministerio Público, recurre de casación manifestando que el Tribunal de Segunda Instancia, al dictar su fallo no han valorado correctamente las pruebas del proceso conforme al art. 135 del Código de Procedimiento Penal, tod...
Fecha: 08-Oct-2001
Que, la Sala Penal Primera de la Corte Superior de La Paz, como Tribunal de alzada, mediante Auto de Vista de fs. 118-119, confirma en parte la sentencia apelada, con la modificación de la pena impuesta se la eleva a 16 años de presidio, a cumplir en el mismo centro penitenciario de la ciudad de La Paz...
Fecha: 01-Oct-2001
DISTRITO: OruroPARTES: Jorge Sonco Huanaco c/ "COMIBOL"...
Fecha: 02-Oct-2001
En cumplimiento del art. 62 de la Ley 1836, se corrió traslado al demandado, quien absuelve el traslado mediante memorial de fs. 362-363...
Fecha: 06-Oct-2001
DISTRITO: Santa CruzPARTES: Julio Quiroga Quintanilla c/ Y.P.F.B...
Fecha: 24-Oct-2001
DISTRITO: Santa CruzPARTES: Luis Vogtschmidt Saucedo c/ Empresa INTRACRUZ Ltda...
Fecha: 11-Oct-2001
Que, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Cochabamba, mediante Auto de Vista de fs. 65-65 vlta, revoca la sentencia de primera instancia, declarando a la procesada Paulina Acero, autora del delito de tráfico de sustancias controladas en grado de tentativa, previsto por el art. 48 de la Ley 1008 con relación al 8vo. del Código Penal, conden...