Auto Supremo AS/0435/2002

CONSIDERANDO: Que contra la resolución mencionada recurre de casación la Fiscal de Materia de Sustancias Controladas a fs. 89-90, acusando en lo primordial la violación del art. 8 del Cód. Pen.; interpretando que el art. 55 de la L. Nº 1008, establece en forma clara y categórica el contenido y alcance de esta figura, que para ser consumado, es suficiente que "a sabiendas" el sujeto activo traslade o transporte una sustancia controlada, sin que el tipo penal en análisis exija o especifique ningún otro requisito o acción que los expresamente descritos, para que se perfeccione o consuma este delito, que la sustancia controlada llegue necesariamente a un determinado lugar o a un destinatario específico. En tal mérito pide al Supremo Tribunal se case el auto de vista mencionado ut supra, y deliberando en el fondo declare a Manuel Cruz Apaza, autor del delito incurso en la sanción del art. 55 de la L. Nº 1008, condenándole a la pena de ocho años de presidio