Auto Supremo AS/0219/2003

MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada




VISTOS: Los recursos de nulidad y casación interpuestos por Ruth Zambrana Mojica a fs. 1.498 - 1.503 vlta y por Luís Alberto Hurtado Rivero a fs. 1.506 - 1.509 vlta, impugnando el Auto de Vista de fecha 6 de marzo de 2002 de fs. 1.493 - 1.494 vlta, pronunciado por la Sala social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el segundo de los nombrados contra la primera, por la presunta comisión de los delitos de falsificación y aplicación indebida de marcas y contraseñas, y estafa; sus antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, el requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía General de la República de fs. 1.520 - 1.521; y

CONSIDERANDO: Que la Corte de alzada haciendo uso de la facultad conferida por el art. 290 del Código de Procedimiento Penal, a fs. 1.493 - 1.494 vlta, Confirma la sentencia mixta de absolución y condena dictada en contra de Ruth Zambrana Mojica, de fecha 06 de noviembre de 2001, saliente a fs. 1.437 a 1.442; que en su parte resolutiva el juez de primera instancia declara a la indicada procesada, autora y culpable del delito de estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del Código Penal, condenándola a la pena de tres años de reclusión, a cumplirse en el Centro de Rehabilitación de Santa Cruz, más al pago de costas a favor del Estado y al resarcimiento de daños a calificarse en ejecución de sentencia y la multa de sesenta días, a razón de cinco bolivianos por cada día multa. Asimismo, en razón de existir dudas sobre la participación de la sentenciada, en el otro hecho delictivo que ameritó su procesamiento, de conformidad con la norma contenida en el art. 244 del Código de Procedimiento Penal, se la absuelve de culpa y pena del delito de falsificación y aplicación indebida de marcas y contraseñas