Auto Supremo AS/0639/2004

Que siendo notoria la contradicción existente entre el A.V. de 22 de marzo de 2004 y los precedentes ya descritos, el Supremo Tribunal recuerda a los tribunales inferiores, y en el caso de autos a la Corte de alzada de Oruro, que en situaciones similares y con criterio de uniformar la jurisprudencia, con carácter "vinculante", ha pronunciado el Auto Supremo N° 417 de 19 de agosto de 2003, en la que se adopta como doctrina legal que: "los delitos emergentes de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, son de carácter formal y no de resultados"(...) "para configurar este hecho ilícito, sólo se requiere de dos elementos: a) que el agente sepa que lo que transporta es ilícito y b) que el traslado de la sustancia controlada se realice por cualquier medio de transporte, sea terrestre, aéreo, acuático u otro que implique traslado o desplazamiento, sin que la interrupción en la comisión del delito, sea un elemento determinante para no considerar como no consumado el mismo, si de por medio existieron factores preparatorios certeros e inequívocos, que marcaron indefectiblemente la relación de causa-efecto"