Auto Supremo AS/0341/2008

Que, examinados los de la materia y dentro de un ámbito de imparcialidad y valoración del conjunto de las pruebas cursantes en el expediente, se evidencia que tanto el juez de primera instancia como el tribunal de apelación no han incurrido en errores de hecho o de derecho; sino que por el contrario, sus resoluciones han sido reflejo de la compulsa ponderada de todos los medios probatorios y de las circunstancias valorativas del hecho, sin pecar en violación de leyes sustantivas o adjetivas en la calificación del delito y en la imposición de penas a los procesados, la misma que se halla en estricta relación al grado de culpabilidad de los partícipes, dentro del marco de lo máximo y lo mínimo, siguiendo los límites estipulados por los arts. 37 (fijación de la pena), 38 (circunstancias) y 40 (atenuantes generales) del Código Penal; más aún si la imposición de la pena es facultad privativa de los tribunales de instancia. Resaltando, en la especie que no se dan las condiciones típicas del delito de tráfico de sustancias controladas por el cual fueron juzgados inicialmente, toda vez, que se ha comprobado la incautación de 6.400 gramos de cocaína que pretendían ser comercializados por los nombrados procesados, sin embargo fueron aprehendidos oportunamente por miembros de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico, antes de consumar el delito que se proponían cometer