CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso, la Jueza 2da
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: Los recursos de casación en el fondo de fs. 292-299, interpuesto por la empresa INBOLTRANS LTDA., representada por Mario Porres Rodríguez y de fs. 301-310 incoado por Zuleyka Soliz Rodas, Gerente Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, contra el Auto de Vista No. 155/06 SSA-I de 20 de Junio de 2006 (fs. 289), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso contencioso tributario que sigue la empresa "Inboltrans Ltda." contra el Servicio de Impuestos Nacionales, las respuestas de fs. 301-310 y 311-319, el dictamen de fs. 324, los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso, la Jueza 2da. Administrativa, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 33/03 el 30 de julio de 2003 (fs. 241-249), declarando probada en parte la demanda interpuesta por Inboltrans Ltda. a fs. 17-18, representada por Mario Porres Rodríguez, por consiguiente modifica la Resolución Determinativa Nº 000407 de 6 de septiembre de 1994 a la suma de Bs. 44.238.-, más la multa al 50% por evasión y los accesorios de ley
- SEGUNDO RELATOR: Min. Jaime Ampuero García
- CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso, la Jueza 2da
- En grado de apelación, a instancia de ambas partes, por Auto de Vista No
- Dicho fallo motivó los recursos de casación en el fondo, conforme se sintetiza
- II
- CONSIDERANDO II: Que así planteado ambos recursos, analizando si lo denunciado es evidente o no,
- 2) No obstante lo expuesto, se ingresa en el análisis de fondo de ambos recursos,
- Que, en este marco legal, se concluye que el auto de vista se ajusta a
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado: Min. Jaime Ampuero García
- Min. Julio Ortiz Linares
- Proveído: Ma. del Rosario Vilar G
- Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.
