CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso social, el 15 de abril de 2008 el Juez
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: Los recursos de casación, el primero interpuesto por Derrick Alfredo Monroy Zepek, en representación de Víctor Hugo Bahamondes Vergara de fs. 1487-1496 vta., y el segundo interpuesto por Jorge Subirana Saucedo y Silvia Yabeta Paniagua, representantes de Brinks Bolivia S.A. de fs. 1503-1508 vta., contra el Auto de Vista Nº 695 de 12 de septiembre de 2008 (fs. 1482-1485), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso social instaurado por Víctor Hugo Bahamondes Vergara contra la Empresa Brinks Bolivia S.A., las respuestas de fs. 1510-1513 y 1514-1516 respectivamente, los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso social, el 15 de abril de 2008 el Juez Cuarto del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Santa Cruz, pronunció la Sentencia de fs. 910-915 vta., declarando probada en todas sus partes la demanda, con costas, e improbadas las excepciones perentorias de prescripción y de pago documentado, ordenando que la empresa Brinks S.A. cancele al actor la suma de Bs. 2.301.709, por concepto de desahucio, indemnización, aguinaldo, vacación, sueldos devengados, prima y bonos, menos lo pagado
- PARTES: Victor Hugo Bahamondes Vergara c/ Brinks Bolivia S. A
- MINISTRO RELATOR: Hugo R. Suárez Calbimonte
- CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso social, el 15 de abril de 2008 el Juez
- Deducida la apelación por los representantes de la empresa demandada (fs
- A consecuencia de esta decisión, ambas partes dedujeron recurso de casación conforme se detalla a
- Agrega que el sumario informativo deducido en su contra, fue promovido posteriormente a su desvinculación
- Denunció que no se demostró el pago del quinquenio consolidado, toda vez que la documental
- Añade que la ruptura laboral se originó el 8 de junio de 2007 y no
- Asimismo, acusa que le corresponde el bono de producción de las gestiones 2002 a 2004,
- Fundamenta que el auto de vista dejó sin efecto injustamente el pago de las vacaciones
- Concluyó solicitando se dicte "auto de vista casando el auto de vista recurrido" (sic) declarando
- Recurso de casación Brinks Bolivia S
- Por otro lado, señalan que los bonos reclamados por el demandante no constituyen derechos adquiridos,
- En cuanto al pago de la prima anual, alegan que el tribunal de apelación ignoró
- También denuncian la incorrecta aplicación de la multa del 30% prevista en el art
- En cuanto a las pruebas acumuladas en el proceso, acusan la existencia de error de
- Finalmente, denuncian que la documental presentada por el demandante en el otrosí 4º y 5º
- Concluyeron solicitando se case el auto de vista recurrido declarando improbada la demanda y probada
- CONSIDERANDO II: Que así expuestos los fundamentos de los recursos de casación y teniendo en
- Conviene precisar que en su sentido procesal la prueba es un medio de verificación de
- 2
- En efecto, nada se ha modificado respecto de la naturaleza indefinida de la relación laboral
- En definitiva, acreditada la ruptura intempestiva de la relación laboral, a la sazón de lo
- 3
- 4
- En base a lo anteriormente expuesto, se concluye también que las acusaciones vertidas por los
- 5
- Consiguientemente, en este contexto no se advierte violación de dicha disposición, porque no constituye motivo
- 6
- Asimismo, el art
- Considerando estos aspectos y recordando que en materia laboral rige el principio de inversión de
- Finalmente, el art
- 7
- 8
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de
- Sin costas por haber recurrido ambas partes
- Para resolución, previa convocatoria de fs
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado: Min. Hugo R. Suárez Calbimonte
- Min. Beatriz Sandoval Bascopé
- Proveído: Ma. del Rosario Vilar G
- Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.