Auto Supremo AS/0142/2012

II. DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Del recurso de casación, se extraen los siguientes motivos:
El imputado argumenta en su recurso, que por acusación pública se le atribuyó la comisión del delito de Homicidio y la acusación particular lo responsabiliza por la comisión del delito de Asesinato, y concluido el juicio oral fue condenado a la pena de cuatro años de reclusión, por la comisión del delito de Lesión Seguida de Muerte, habiendo cumplido hasta la interposición de su recurso dos años y ocho meses de privación de libertad.
Como agravios expresa que el Auto de Vista dispone la repetición del juicio, incluyendo en su fundamentación aspectos no contemplados ni en la apelación restringida efectuada por el Ministerio Público, ni de la parte querellante, como es la invocación del art. 370 inc. 11) del Código de Procedimiento Penal (CPP); además, señala que el Tribunal de alzada, adecua dos recursos de apelación restringida completamente distintos en su petición, a un criterio aparentemente uniforme, olvidando que sólo puede basarse y referirse a los defectos invocados por los apelantes y no incluir otros que no fueron planteados, pues ello desnaturalizaría completamente al recurso de apelación restringida