Auto Supremo AS/0530/2013

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
Auto Supremo Nº 530
Sucre, 29/08/2013
Expediente: 225/2013-S
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Norka N. Mercado Guzmán


VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 265-271, interpuesto por Julio Aguayo Zeballos, en representación legal de Yumiko Suzuki Endo, propietaria de la Empresa Creaciones Yumi, contra el Auto de Vista Nº 239/2012-SSA-I de 26 de octubre de 2012, (fs. 261-262), dictado por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral seguido por Ceferina Colque Choque contra la empresa que representa el recurrente; la respuesta de fs. 274-275; el Auto de fs. 276 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso laboral, la Juez Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, pronunció la Sentencia Nº 38/2011 de 11 de mayo de 2011 (fs. 235-244), declarando probada en parte la demanda de fs. 112-113, subsanada a fs. 116, sin costas, disponiendo que la empresa demandada a través de su representante legal, cancele a favor del actor la suma de Bs.10.321.43.-, por concepto de indemnización, desahucio y aguinaldo, beneficios sociales que serán actualizados y sujetos a multa dispuesta en el artículo 9 del D.S. Nº 28699 de 1 de mayo de 2006, en ejecución de sentencia.
En grado de apelación formulada por la parte demandada (fs. 247-249), la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista Nº 239/2012 SSA-I de 26 de octubre de 2012 (fs. 261-262), confirmó la Sentencia Nº 38/2011 de 11 de mayo de 2011