Auto Supremo AS/0701/2014

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA S A L A C I V I L

Auto Supremo: 701/2014 Sucre: 1º de diciembre 2014 Expediente: CB-104-14-S
Partes: Leonor Torrico Orellana. c/ Andrés Tordoya Vidal y Cristina Borda de Tordoya.
Proceso: Nulidad de documento
Distrito: Cochabamba

VISTOS: El recurso de casación en el fondo formulado por Antonio Tordoya Borda en representación de Andrés Tordoya Vidal y Cristina Borda de Tordoya de fs. 154 a 155, contra el Auto de Vista de 30 de junio de 2014 de fs. 144 y vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en el proceso de nulidad de documento, seguido por Leonor Torrico Orellana contra Andrés Tordoya Vidal y Cristina Borda de Tordoya, respuesta de fs. 161 a 162 vta.; concesión de fs. 163, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I: ANTECEDENTES DEL PROCESO:
El Juez de Partido Mixto y Sentencia de Araní (Cochabamba), pronunció Sentencia de 30 de agosto de 2012, cursante de fs. 128 a 130, declarando: PROBADA la demanda de 27 de enero de 2010 saliente a fs. 6, con costas, daños y perjuicios averiguables en ejecución de Sentencia. En consecuencia: 1) Nulo y sin valor legal alguno el documento privado de fecha 17 de marzo de 1986, suscrito por Marciano Tordoya como vendedor y Andrés Tordoya Vidal y Cristina Borda de Tordoya como compradores, documento reconocido en fecha 5 de abril de 1986 ante el Juez de Mínima Cuantía Nº 15. 2) Como consecuencia de la nulidad señalada precedentemente, se dispone la nulidad de todos los actos jurídicos y administrativos emergentes del documento declarado nulo (Documento privado de fecha 17 de marzo de 1986, reconocido en fecha 5 de abril del mismo año ante Juez de Mínima Cuantía Nº 15), como consecuencia de los efectos retroactivos de la nulidad, hasta antes de la obtención del mismo.
Contra la referida Sentencia interpuso recurso de apelación Andrés Tordoya y Cristina Borda mediante su apoderado Antonio Tordoya Borda por memorial de fs. 133 y vta