De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
1) Mediante Sentencia 09/2013 de 17 de abril (fs. 1233 a 1239 vta.), el Tribunal Séptimo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró al imputado Damián Panoso Rojas, autor y culpable de la comisión de los delitos de Robo (art. 331 del CP con relación al art. 362 del CPP), Allanamiento de Domicilio (art. 298 del CP) y Amenazas (art. 293 del CP) y en consecuencia, por decisión unánime de votos, lo condenó en concurso real, a cumplir una pena de cuatro años de presidio en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz-Penal de Palmasola. Igualmente, el Tribunal, conforme establece el art. 363 con relación al art. 7 del Código de Procedimiento Penal (CPP), bajo el principio de duda por votación divida de los Jueces del Tribunal e insuficiencia de pruebas, absolvió a la imputada Isabel Cayo de Panoso de los delitos de Robo Agravado, Allanamiento de Domicilio y Amenazas
- Por memoriales presentados el 10 de abril de 2014, por los acusadores particulares Fredy Vega
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- 3) El 10 de abril de 2014, tanto los acusadores particulares como el imputado formularon
- II. DE LOS MOTIVOS DELOS RECURSOS DE CASACIÓN
- Concluyeron solicitando que la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz,
- Denunció que el Tribunal de alzada incurrió en el mismo error que el Tribunal de
- Finalizó solicitando se “case” el Auto de Vista recurrido, por infracción de la ley o
- El art
- En ese contexto, el art
- i) Interposición del recurso de casación dentro de los cinco días siguientes a la notificación
- ii) Invocación del precedente contradictorio a tiempo de la interposición del recurso de apelación restringida,
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues el
- Ahora bien un supuesto de flexibilización de los requisitos del recurso de casación que permite
- En cuanto concierne al cumplimiento del plazo de presentación del recurso, los antecedentes informan que
- Respecto al motivo planteado, acerca de que el Tribunal de Alzada incurrió en el mismo
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA