En la referida Sentencia se establecieron los siguientes hechos probados: a) Se tiene demostrado que
Mediante Sentencia 25/2011, el Tribunal Primero de Sentencia de Yacuiba de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, declaró a Roberto Olivera Arce, absuelto de culpa y pena del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, por no ser suficiente la prueba aportada, ordenando la cancelación de las medidas cautelares y la devolución del vehículo, dinero y celular; con el voto disidente de las dos Juezas Técnicas.
En la referida Sentencia se establecieron los siguientes hechos probados: a) Se tiene demostrado que el 30 de octubre de 2010 a horas 18:30, la patrulla de UMOPAR SUR YACUIBA, tomó conocimiento que la policía caminera al revisar la licencia de conducir del imputado Roberto Olivera Arce, observó que en el asiento de atrás de su vehículo estaban dos cajas de cartón y otras dos en la maletera, que contenían paquetes en forma de ladrillos forrados con cinta masquin; b) Luego de la requisa del vehículo se constató que las cuatro cajas tenían ciento cuarenta y uno paquetes que contenían una yerba verduzca que luego de la prueba de campo dio como resultado positivo a marihuana; por lo que se determinó la detención del imputado, el secuestro de las Sustancias Controladas y el vehículo; c) En la requisa del aprehendido se encontró una cédula de identidad y una licencia de conducir, ambas pertenecientes al imputado, además de un celular marca Nokia, una tarjeta inteligente de PRODEN, $us. 400.- (cuatrocientos dólares estadounidenses) y Bs. 1000.- (mil bolivianos); documentos y dinero que también fueron secuestrados; y, d) Para los jueces ciudadanos, el Ministerio Público no demostró con ningún elemento el dolo del acusado en el ilícito, más al contrario la prueba de cargo aportada les generó duda razonable, al no establecerse con certeza si el acusado sabía o no del contenido de las cajas, dando credibilidad a lo manifestado por el acusado en sentido que él creía, que lo que transportaba eran medicamentos y que se probó lo manifestado en su declaración en sentido que es chofer del radio taxi “El Dorado” de propiedad de Raúl Sosa y que trabajaba en esa empresa más de quince años
- Por memorial presentado el 17 de febrero de 2014, cursante de fs
- El representante del Ministerio Público a tiempo de contestar el recurso de casación, inicialmente hace
- Mediante Auto Supremo 049/2014-RA de 25 de marzo, cursante de fs
- Tomando en cuenta los argumentos contenidos en el recurso de casación formulado en la presente
- En la referida Sentencia se establecieron los siguientes hechos probados: a) Se tiene demostrado que
- II.2. De la apelación restringida
- Notificado con la Sentencia, el representante del Ministerio Público formuló recurso de apelación restringida (fs
- De otro lado señala que, la fundamentación de los tres jueces ciudadanos no cumple con
- II.3. Del Auto de Vista
- Radicada la apelación restringida en la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de
- Refiere también el Tribunal de alzada, que la Resolución no está debidamente fundamentada por las
- Por lo tanto, La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declara
- Previamente corresponde destacar que, de conformidad al Auto de admisión 049/2014-RA de 25 de marzo,
- III.1. El derecho del debido proceso y el principio de inmediación
- En ese contexto se entiende, el acceso a la justicia como el derecho que tiene
- Respecto al debido proceso legal, está referido a: "
- Además, en la dimensión normativa, el debido proceso se presenta en una triple dimensión: como
- Respecto al principio de inmediación, el art
- Consecuentemente, los derechos del debido proceso, de acceso a la justicia y el principio de
- III.2. La labor del Tribunal de apelación respecto a la valoración de la prueba
- En coherencia con lo referido precedentemente, este Tribunal de manera reiterada ha señalado que de
- En esa línea el Auto Supremo 200/2012-RRC de 24 de agosto, expresó que: "Es necesario
- Incluso en el Auto Supremo 014/2013-RRC de 6 de febrero, se precisó que: “La actuación
- III.3. Análisis del caso concreto
- En el caso de autos, se observa que el Tribunal de apelación expresa que, el
- Al respecto, considerando la concepción doctrinaria del recurso de apelación restringida, las facultades del Tribunal
- Por lo señalado, se concluye que el Tribunal de alzada al emitir el Auto de
- Para fines del art
- En aplicación del art
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA