Auto Supremo AS/0624/2015-RA

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

a) En mérito a la acusación particular (fs. 3 a 5) y una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, el Juez Primero de Sentencia en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció la Sentencia 001/2015 de 7 de enero (fs. 307 a 313 vta.), por la que declaró a Germán Héctor Ticona Callisaya y a Elena Carmela Hilari Mamani, autores de la comisión del delito de Perturbación de Posesión, previsto y sancionado por el art. 353 del CP, imponiéndoles la pena de dos años y seis meses de privación de libertad, más el pago de costas, daños y perjuicios ocasionados a la víctima a calificarse en ejecución de sentencia, siendo declarados absueltos del delito de Usurpación Agravada, tipificado en el art. 355 del CP