De la revisión de los antecedentes venidos en casación, se extraen los siguientes motivos
c) El 7 de septiembre de 2015 (fs. 1197), fue notificado el Ministerio Público con el referido Auto de Vista y el 14 del mismo mes y año, interpuso recurso de casación.
II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
De la revisión de los antecedentes venidos en casación, se extraen los siguientes motivos:
1) Acusa que el Auto de Vista impugnado incurrió en violación al debido proceso, porque no advirtió la existencia de prueba suficiente para crear en el juzgador la convicción de la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, conforme se fundamentó en el recurso de apelación restringida que fue omitido; que presenta una fundamentación insuficiente, porque se limita a realizar una relación de los argumentos y observaciones de la parte acusada, sin considerar el recurso de apelación restringida del Ministerio Público, vulnerando los arts. 124, 173 y 359 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y el principio de igualdad procesal. Que, los Autos Supremos 342 de 28 de agosto de 2006, 207 de 28 de marzo de 2007 y 319 de 4 de diciembre de 2012 establecen las exigencias mínimas del contenido de la fundamentación y motivación de un fallo siendo que toda Resolución debe ser expresa, clara, completa, legítima y lógica, sin que el Auto de Vista impugnado cumpla este deber que solamente realizó la relación de antecedentes sin explicar los fundamentos doctrinales o jurisprudenciales de su decisión, contraviniendo la doctrina legal aplicable de los precedentes mencionados
- Por memorial presentado el 14 de septiembre de 2015, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece
- b) Contra la mencionada Sentencia, el imputado y el Ministerio Público interpusieron recursos de apelación
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación, se extraen los siguientes motivos
- Citó igualmente el Auto de Vista 22 de 11 de octubre de 2006
- El art
- En este contexto, el art
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues
- El precepto legal contenido en el citado art
- En el caso de autos, se establece que el 7 de septiembre de 2015 (fs
- En cuanto al cumplimiento y observación de los demás requisitos de admisibilidad, el recurrente en
- Con relación al segundo motivo, que acusa errónea valoración de la prueba de cargo producida
- Con relación a la invocación del Auto de Vista 22 de 11 de octubre de
- De lo expuesto precedentemente, se establece que el recurso de casación deducido, cumple con los
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
