Auto Supremo AS/0502/2016-RRC

Por Sentencia 2/2015 de 5 de febrero, Juez Tercero de Partido y Sentencia de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a la imputada Damiana Quispe Chura, autora del delito de Insultos y otras agresiones verbales por motivos racistas y discriminatorios, previsto y sancionado por el art. 281 nonies del CP, imponiéndole la pena de cuarenta y cinco días de prestación de trabajo con excepción del pago de la multa, con costas y la reparación del daño, en base a los siguientes motivos:

i) Las expresiones proferidas por la acusada llega a constituir agresiones verbales motivadas por cuestiones discriminatorias, porque sin dejar de lado el contexto en el que se produjo, las indicadas expresiones estuvieron dirigidas a mellar su dignidad de ser humano de las dos querellantes, de forma directa y con una intensión de menoscabo a su condición de mujeres, a su actividad laboral, a su situación social, al rol y función que cumplen como ciudadanos en ejercicio de sus derechos políticos, pues decirle a una persona que es cocinera o que es campesina que vaya a votar al campo, tiene un sentido de menosprecio, atentando los valores promovidos por el Estado, como la igualdad, la inclusión, el respeto y la igualdad de oportunidades.

ii) La acusada generó con su acción y su conducta un menoscabo manifiesto y ostensible en la dignidad de ser humano de las querellantes, conclusión a la que llega el juzgador en base a las probanzas producidas en juicio correspondiendo sostener y aplicar la punición a título de insultos y otras agresiones verbales por motivos racistas o discriminatorios, para ello se toma en cuenta el desvalor propio de la acción de la acusada, siendo esta acción la que genera y motiva el reproche penal; y, que la justificación probatoria expuesta exige de manera imperativa al juzgador imponer una pena tomando en cuenta la connotación del hecho