Auto Supremo AS/0973/2019-RRC

Mediante Auto Supremo 530/2019-RA de 24 de julio, cursante de fs. 1711 a 1714 vta., este Tribunal admitió el recurso de casación formulado por Tania Suárez Soliz, para su análisis de fondo.

II. ACTUACIONES PROCESALES VINCULADAS AL RECURSO

De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación y precisado el ámbito de análisis del recurso, se establece lo siguiente:

II.1. De la Sentencia.

Por Sentencia 56/2018 de 7 de septiembre (fs. 1554 a 1562 vta.), el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a: Carlos Eduardo Calvo Pericón autor y culpable de la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez años de presidio, Daniel Orlando Nogales Antelo, Carmelo Rea Saravia, Tania Suarez Solíz y Edgar Arteaga Daza, cómplices del delito tipificado por el art. 76 con relación al art. 48 de la Ley 1008, imponiendo una pena privativa de libertad de seis años y siete meses, con costas a calificarse en ejecución de Sentencia, con base a los siguientes argumentos:

Con base a los hechos probados se determinó que la imputada es responsable penalmente del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, en grado de complicidad, debido a que las pruebas demostraron plenamente para el Tribunal de Sentencia que Tania Suárez Soliz, tenía conocimiento de la existencia de sustancias controladas que encontraron en su casa cuando salía de ella el autor principal del delito de Tráfico de Sustancias Controladas siendo que, al llegar la imputada a dicho inmueble, esperó a que los implicados en el caso bajaran de dicho inmueble, lo que demostró que como propietaria de dicho inmueble no fuera posible que deje ingresar a desconocidos; por lo que, se entiende que tenía conocimiento de la existencia de la maleta que contenía sustancias controladas que se encontraba hábilmente camuflada en una maleta