Auto Supremo AS/0478/2021

I. 1. Antecedentes del proceso

I.1.1 Sentencia

Que, tramitado el proceso de referencia, el Juez Quinto de Partido de Trabajo y Seguridad Social de La Paz, emitió la Sentencia Nº 093/2018 de 21 de mayo, cursante de fs. 99 a 103, declarando probada en parte la demanda de fs. 7 a 8, disponiendo que la entidad demandada, cancele a favor del actor, la suma de Bs. 31.761,79.- por concepto de indemnización, vacación, reintegro de bono de riesgo y reintegro de bono de antigüedad, más la multa del 30%, monto que en ejecución de fallos, será objeto de actualización, conforme al DS N° 28699.

I.1.2 Auto de Vista

En grado de apelación deducida por la parte demandada, de fs. 105 a 106, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista N° 73/2020 de 23 de junio, de fs. 120 a 121, confirmó en parte la Sentencia Nº 093/2018 de 21 de mayo, de fs. 99 a 103 de obrados, debiendo procederse a practicar nueva liquidación, excluyendo de la misma el bono de antigüedad, manteniendo en lo demás firme y subsistente la sentencia de primera instancia, disponiendo que la parte demandada, cancele a favor del actor la suma de Bs. 20.431,83.

I.2 Motivos del recurso de casación

El referido auto de vista, motivó a ambas partes, a interponer los recursos de casación en el fondo de fs. 132 a 136; deducido por la entidad demandada y de fs. 139 a 141 vta., por parte del actor, manifestado en síntesis: