Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Fecha: 16-Dic-2010

13The facts of the case were set out by the General Court in paragraphs 4 to 6 of the order under appeal: ‘4.On October 2001, the Greek authorities initiated a procedure for the award of a public contract with a view to disposing of 49% of the capital of the Casino Mont Parnès. There were two competing candidates, namely the Casino Attikis consorti...

Fecha: 18-Nov-2010

10NDSHT is a company incorporated under the laws of Sweden which carries on the activities of a tour operator in Stockholm through its website. It offers a packaged service including hotel reservations and a tourist card called ‘Stockholm à la carte’, which gives holders access to a number of services and facilities in Stockholm, such as museums an...

Fecha: 02-Sep-2010

5Scott Paper Company is an American company engaged in the manufacture of paper for sanitary and household use. To enable the construction of a manufacturing plant in France, Bouton Brochard Scott SA – of which Scott SA (‘Scott’), a French subsidiary of the American company, is the successor in title – acting together with the Departément du Loiret...

Fecha: 15-Abr-2010

17On 7 June 2001, Mr Schräder applied to the CPVO for a Community plant variety right for the plant variety SUMCOL 01, a plant of the species Plectranthus ornatus. That variety was the product of a cross between a plant of the species Plectranthus ornatus and a plant of the species Plectranthus ssp, which originates in Latin America. 18On 1 July 20...

Fecha: 29-Jun-2010

12By letter of 1 December 1998, the Federal Republic of Germany notified the Commission of various measures designed to consolidate TGI’s financial position, including a partial waiver of payment and a bank loan. 13On 4 April 2000, the Commission initiated the formal investigation procedure under Article 88(2) EC concerning the said payment waiver ...

Fecha: 29-Jun-2010

6The background to the case was set out in paragraphs 8 to 26 of the judgment under appeal, as follows: ‘8[Alrosa] is an undertaking established in Mirny (Russia). It is active, inter alia, in the world market for the production and supply of rough diamonds, where it occupies the number two position. It is essentially active in Russia, where it is ...

Fecha: 01-Jul-2010

7On , the Commission initiated the formal investigation procedure for the purposes of Article 88(2) EC in relation to the State aid in favour of Deutsche Post AG [C36/07 (exNN25/07)]. A summary of that decision was published in the Official Journal of the European Union (OJ 2007 C245, p.21). 8On , the Commission sent the Federal Republic of Germany...

Fecha: 30-Abr-2010

15By application lodged at the Registry of the Court on 18 February 2010, the applicant and Pace International LLC brought an action for annulment of the contested decision. 16By a separate document lodged at the Registry of the Court on 22 February 2010, the applicant brought the present application for interim relief, in which, in essence, it req...

Fecha: 25-Nov-2010

11In the order of 28 April 2009 (paragraph 31), the President of the Court found that a prima facie case existed on the ground that the questions raised in the main action call for detailed examination, which must be the subject of the proceedings in the main action. That assessment is not called into question either by the applicant’s application ...

Fecha: 25-Oct-2010

16Having regard to the documents on the file, the President of the Court considers that he has all the material necessary in order to rule on the present application for interim measures and that no purpose would be served by first hearing oral argument from the parties. Admissibility 17Under Article 109 of the Rules of Procedure, rejection of an a...

Fecha: 09-Dic-2010

4Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ 2001 L 106, p. 1) was adopted on the basis of Article 95 EC. In accordance with Article 1 of Directive 2001/18, the objective of that dir...

Fecha: 09-Dic-2010

4La Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (DO L106, p.1), fue adoptada sobre la base del artículo 95CE. Según su artículo 1, tiene por objetivo aproximar...

Fecha: 07-Oct-2010

17Entre mayo de 2004 y septiembre de 2005, Stils Met importó de Ucrania cables de acero para despacharlos a libre práctica en Letonia. Las mercancías se declararon en las subpartidas TARIC 7312 10 8290, 731210 8490 y 7312108690. 18Durante un control, el Dienests consideró que los productos de que se trata eran de acero, de manera que, habida cuenta...

Fecha: 15-Sep-2010

10On 1 September 1998, a framework contract was entered into between the Secretariat General of the Council of the European Union and Randstad. Under that framework contract Randstad was to make available, at the request of the Council, temporary workers qualified to work as cooks, chefs de rang, stock keepers, waiters, demi chefs de rang and dishw...

Fecha: 01-Jun-2010

22In 2002, the Autonomous Community of Asturias decided to launch a procedure, in accordance with Articles 6 to 17 of Decree 72/2001, for the grant of licences to open new pharmacies. 23By decision of 14 June 2002, the Consejería de Salud y Servicios Sanitarios launched a call for applications, with a view to the granting of licences to open new ph...

Fecha: 28-Oct-2010

8Canon manufactures camera equipment, copiers, printers and other equipment. Its goods are marketed under the word sign ‘CANON’. In the European Union, that sign is registered as a Community mark and, in many Member states, including the Republic of Bulgaria, as a national mark. 9By letter of 29 April 2008, Burgas Regional Customs Directorate (Regi...

Fecha: 02-Dic-2010

Case C‑422/09 (Vandorou) 18After taking postgraduate classes and exams at London Guildhall University (United Kingdom) during the period from September 1994 to February 1997, Ms Vandorou was awarded the degree ‘Master of Business Administration’. During her studies, she had worked in the United Kingdom, in particular for the company Elf Oil Ltd (‘E...

Fecha: 06-Oct-2010

7Mediante escritura otorgada el 20 de agosto de 1993, Inmogolf, accionista de Inmobiliaria La Manga, S.A., adquirió de otro accionista 49acciones de esta última sociedad por un precio de 49.000ESP, obteniendo de este modo una participación superior al 50% en el capital social deésta. 8La escritura fue presentada el 22 de abril de 1997 en el Servici...

Fecha: 02-Dic-2010

18El Sr.Scheffler ha sido objeto de varias inscripciones en el registro central de tráfico por diversas infracciones penales, entre las que figura conducir sin permiso y en estado de embriaguez con una tasa de alcohol de 1,94gramos por litro de sangre, infracción cometida el 11 de marzo de2000. 19Al haber alcanzado, con motivo de estas infracciones...

Fecha: 28-Oct-2010

8Canon produce aparatos fotográficos, copiadoras, impresoras y otros aparatos. Sus productos se distribuyen con el signo denominativo «CANON». En la Unión Europea dicho signo está registrado como marca comunitaria y, en numerosos Estados miembros, incluida la República de Bulgaria, como marca nacional. 9Mediante escrito de 29 de abril de 2008, la D...