(Action for annulment— Environment— Directive 2003/87

Fecha: 04-Jun-2012

6By application lodged at the Registry of the General Court on 21July 2011, Eurofer brought the present action. 7By separate document lodged at the Registry of the General Court on the same day, Eurofer made an application for interim relief, requesting, in essence, that the General Court suspend operation of the contested decision. 8By separate do...

(Actions for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001

Fecha: 25-Ene-2012

15By application lodged at the Registry of the Court on 15 June 2011, the applicants brought the present action. 16The applicants claim that the Court should: –declare the action admissible; –annul the implied decision; –declare that the Commission’s interpretation of Article 8 of Regulation No1049/2001 is unfounded in law; –order the Commission to...

(Actions for annulment— Access to documents— Regulation (EC) No1049/2001

Fecha: 13-Nov-2012

2The applicants, ClientEarth, Friends of the Earth Europe, Stichting FERN and Stichting Corporate Europe Observatory, are non-governmental organisations active, in particular, in the field of environmental protection. 3By letter of 22October 2010, sent via electronic mail, the applicants submitted to the European Commission, under Article7(1) of Re...

«Acuerdo de AsociaciónCEE-Turquía — Decisión nº1/80

Fecha: 19-Jul-2012

15La demandante en el litigio principal entró en la República Federal de Alemania el 30 de junio de 2002 con un visado turístico. El 12 de septiembre de 2002, contrajo matrimonio con el Sr.Dülger, nacional turco, en Dinamarca. 16Desde 1988, el Sr.Dülger posee un permiso de residencia ilimitado en Alemania. Durante el tiempo en el que el matrimonio ...

«Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Bulgaria — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un permiso de trabajo a los nacionales búlgaros a una evaluación de la situación del mercado laboral — Directiva 2004/114

Fecha: 21-Jun-2012

22El Sr.Sommer, recurrente en el litigio principal, solicitó el 30 de enero de 2008 la concesión de un permiso de trabajo a un nacional búlgaro que estudiaba en Austria y que llevaba más de un año residiendo en dicho Estado miembro con el fin de contratarle como conductor por 10,25horas semanales de trabajo y a cambio de un salario de 349euros brut...

«Adhesión de nuevos Estados miembros— Medidas transitorias— Productos agrícolas— Azúcar— Reglamento (CE) nº60/2004

Fecha: 06-Sep-2012

10Mediante decisión de 12 de septiembre de 2006, el VID declaró que Cido Grupa se hallaba en posesión de un excedente de jarabe de azúcar (código NC21069059) y fijó la cuantía del gravamen que había de abonar en 79.697,88LVL, esto es, alrededor de 113.400euros. Este importe se calculó a partir de la cantidad equivalente de azúcar blanco (código NC1...

«Agricultura — Directivas 98/95/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y 2009/145

Fecha: 12-Jul-2012

21Kokopelli es una asociación sin ánimo de lucro que vende semillas de variedades hortícolas y florales antiguas derivadas de la agricultura ecológica y que pone a disposición de sus asociados variedades hortícolas poco cultivadas en Francia. 22Baumaux se dedica a la explotación y comercialización de semillas de flores y hortalizas. Dicha sociedad,...

«Agricultura – Reglamento (CEE) nº1443/82

Fecha: 15-Nov-2012

25De la resolución de remisión resulta que Pfeifer & Langen produce azúcar en sus fábricas de Elsdorf, Euskirchen, Appeldorn y Lage (Alemania). 26A raíz de una declaración que esta empresa hizo el 8 de septiembre de 1998, el Hauptzollamt Köln-West, mediante resolución de 25 de septiembre de 1998, declaró la producción definitiva de azúcar de aq...

«Agricultura – Reglamentos (CE) nos1698/2005 y 1974/2006

Fecha: 25-Oct-2012

22Del 1 de enero de 2004 al 29 de marzo de 2007, el Sr.Ketelä fue director general de la sociedad Louhikon Sikako Oy (en lo sucesivo, «Louhikon Sikako»), el 30% de cuyas acciones poseía. El 70% restante de las acciones pertenecía a otro socio. Dicha sociedad tenía por objeto, concretamente, la cría de ganado porcino. 23Durante el referido período, ...

«Agricultura– Reglamento (CEE) nº3665/87

Fecha: 06-Dic-2012

10Entre febrero de 1997 y enero de 1998, SEPA presentó ante el Zollamt Hallbergmoos (oficina de aduanas de Hallbergmoos) declaraciones de exportación correspondientes a lotes de carne de vacuno. SEPA adjuntó a dichas declaraciones de exportación certificados de inspección veterinaria expedidos por los servicios veterinarios que informaban de que la...

(Agriculture – Regulation (EEC) No1443/82

Fecha: 15-Nov-2012

25It is apparent from the order for reference that Pfeifer & Langen manufactures sugar in its factories in Elsdorf, Euskirchen, Appeldorn and Lage (Germany). 26In response to that undertaking’s declaration of 8September 1998, the Hauptzollamt Köln-West (Principal Customs Office, Cologne West) established its final sugar production figure for th...

(Agriculture – Regulation (EEC) No3665/87

Fecha: 06-Dic-2012

10From February 1997 to January 1998, SEPA lodged export declarations for consignments of beef with the Zollamt Hallbergmoos (Customs Office, Hallbergmoos). SEPA enclosed with those export declarations hygiene certificates issued by the veterinary authorities, including information that that meat originated from German ‘isolation’ slaughterhouses, ...

(Agriculture – Regulations (EC) No1698/2005 and 1974/2006

Fecha: 25-Oct-2012

22From 1January 2004 to 29March 2007 MrKetelä was managing director of Louhikon Sikako Oy (‘Louhikon Sikako’) in which he also owned 30% of the shares, the other 70% of the remaining shares being held by another shareholder. That company had, in particular, the object of pig farming. 23During that period, MrKetelä’s share of the annual entrepreneur...

(Agriculture— Directives 98/95/EC, 2002/53/EC, 2002/55/EC and 2009/145

Fecha: 12-Jul-2012

21Kokopelli is a non-profit-making association which sells seed of old vegetable and flower varieties originating from organic agriculture and supplies to its members varieties of vegetables which are not widely cultivated in France. 22Baumaux is engaged in the business of producing and marketing flower and vegetable seed. In 2005 it brought unfair...

(Air transport – Regulation No2042/2003

Fecha: 08-Nov-2012

24Between September and November 2005 four actions for the annulment of Decree 147/2005 were brought. 25The first three actions, brought respectively by the TEE, the SEA and seven employees of the Civil Aviation Authority, seek the annulment of the part of Decree 147/2005 relating to airworthiness and avionics inspectors, in other words, essentiall...

(Appeal – Community plant variety rights – Regulation (EC) No2100/94

Fecha: 19-Dic-2012

8On 18January 1999, Konsortium Südtiroler Baumschuler (‘KSB’), the legal predecessor of Schniga GmbH (‘Schniga’), filed an application for a Community plant variety right at the CPVO in respect of the apple variety (Malus Mill) Gala Schnitzer, initially called Schniga. 9The CPVO asked the Bundessortenamt (Federal Plant Variety Office, Germany) to c...

(Appeal – Community trade mark – Opposition – Regulation (EC) No2868/95

Fecha: 18-Oct-2012

13The facts of the case are set out at paragraphs 1, 3 to 13 and 16 to 19 of the judgment under appeal as follows: ‘1On 12July 2007, [RT Mediasolution’s] predecessor in law filed an application for registration of a Community trade mark with [OHIM] under [Regulation No40/94]. ... 3The application for the Community trade mark was published in Commun...