Índice
Introducción
Marco jurídico
Derecho de marcas
Derecho farmacéutico
Hechos, procedimiento y cuestiones prejudiciales
Asunto C 147/20
Asunto C 204/20
Asunto C 224/20
Análisis
Interpretación del artículo 47bis de la Directiva 2001/83, en relación con el Reglamento Delegado 2016/161
Objeto de los litigios principales
Postura de las partes
Mi apreciación
Observaciones finales
Respuesta a las cuestiones prejudiciales
Derecho de los titulares de marcas a oponerse al reenvasado de medicamentos en el marco del comercio paralelo
Evolución de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
Postura de las partes
Sobre el requisito de la necesidad de recurrir a un nuevo embalaje en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
Sobre las alegaciones relativas a la protección contra los medicamentos falsificados
Sobre el efecto de las normas contra la falsificación de medicamentos en el equilibrio entre los intereses de los titulares de marcas y de los comerciantes paralelos
Respuestas a las cuestiones prejudiciales
Sobre la facultad de las autoridades nacionales para exigir a los comerciantes paralelos el reenvasado de los medicamentos en nuevos embalajes
Sobre la cuarta cuestión prejudicial en el asunto C 224/20
Sobre la quinta cuestión prejudicial en el asunto C 224/20
Sobre la colocación del identificador único en el embalaje del medicamento
Sobre la no reproducción de las marcas originales en los embalajes de medicamentos objeto de comercio paralelo
Observaciones preliminares
Análisis y respuesta a las cuestiones prejudiciales
Conclusión