[2025] EWHC 1713 (Fam)

Fecha: 04-Jul-2025

The Supreme Court examined the law in respect of the harm exception in Re E (Children) (Abduction: Custody Appeal) [2011] 2 FLR 758 and Re S (A Child) (Abduction: Rights of Custody) [2012] 2 FLR 442

90)

The Supreme Court examined the law in respect of the harm exception in Re E (Children) (Abduction: Custody Appeal) [2011] 2 FLR 758 and Re S (A Child) (Abduction: Rights of Custody) [2012] 2 FLR 442. More recently in MB v TB (Article 13: Alleged Risk of Oppressive Litigation) [2019] 2 FLR 866 at [31] and in Uhd v McKay (Abduction: Publicity) [2019] 2 FLR 1159 MacDonald J at [67] summarised the applicable principles derived from the authorities as follows:

There is no need for Art 13(b) to be narrowly construed. By its very terms it is of restricted application. The words of Art 13 are quite plain and need no further elaboration or gloss.

ii)

The burden lies on the person (or institution or other body) opposing return. It is for them to produce evidence to substantiate one of the exceptions. The standard of proof is the ordinary balance of probabilities but in evaluating the evidence the court will be mindful of the limitations involved in the summary nature of the Convention process.

iii)

The risk to the child must be ‘grave’. It is not enough for the risk to be ‘real’. It must have reached such a level of seriousness that it can be characterised as ‘grave’. Although ‘grave’ characterises the risk rather than the harm, there is in ordinary language a link between the two.

iv)

The words ‘physical or psychological harm’ are not qualified but do gain colour from the alternative ‘or otherwise’ placed ‘in an intolerable situation’. ‘Intolerable’ is a strong word, but when applied to a child must mean ‘a situation which this particular child in these particular circumstances should not be expected to tolerate’.

Art 13(b) looks to the future: the situation as it would be if the child were returned forthwith to his or her home country. The situation which the child will face on return depends crucially on the protective measures which can be put in place to ensure that the child will not be called upon to face an intolerable situation when he or she gets home. Where the risk is serious enough the court will be concerned not only with the child’s immediate future because the need for protection may persist.

vi)

Where the defence under Art 13(b) is said to be based on the anxieties of a respondent mother about a return with the child which are not based upon objective risk to her but are nevertheless of such intensity as to be likely, in the event of a return, to destabilise her parenting of the child to a point where the child’s situation would become intolerable the court will look very critically at such an assertion and will, among other things, ask if it can be dispelled. However, in principle, such anxieties can found the defence under Art 13(b).