SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0860/2004-R

En la demanda presentada el 8 de marzo de 2004 (fs. 101-104 vta.), el recurrente manifiesta que sus representados, Carlos Arturo Eguino y Jenny Fernández de Eguino interpusieron denuncia ante el Ministerio Público por los delitos de estafa, estelionato, uso de instrumento falsificado, falsedad material y falsedad ideológica en contra de Alberto Ortuño Mendoza y Olga Calderón de Ortuño. Posteriormente, dentro de las investigaciones que se realizaban en la etapa preparatoria, con la facultad conferida por el art. 26 del Código de procedimiento penal (CPP), sus representados promovieron la conversión de acciones, de penal pública a penal privada, cuyo trámite, conforme dispone el procedimiento, fue sustanciado ante el Fiscal de Distrito, quien, a través de la Resolución 34/04 de 10 de enero de 2004, autorizó la conversión solicitada en lo que respecta a los delitos de estafa y estelionato. Posteriormente, en la Resolución de complementación, dictada a requerimiento de parte, el 3 de febrero de 2004, amplió la autorización de la conversión de acciones a todos los delitos por los que los querellantes sentaron la denuncia en contra de Alberto Ortuño Mendoza y Olga Calderón de Ortuño.

En mérito a ello, el 16 de febrero de 2004, presentaron querella en la Corte Superior de Distrito, a cuyo sorteo le correspondió el conocimiento del caso al Juez Primero de Sentencia, que mediante Auto de 20 de febrero de 2004, de forma ilegal e incorrecta desestimó la querella planteada, sin considerar que los requisitos previstos por el art. 290 del CPP para la presentación de la querella se han cumplido, lesionando de ésta manera sus derechos a la seguridad jurídica y el acceso a la justicia dentro de un debido proceso; por lo tanto, no teniendo otro medio para la protección inmediata de sus derechos, plantean el presente recurso.