SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0313/2010-R

Señala que, en un proceso penal seguido conjuntamente su esposa Amanda Chuquimia de Buitrago contra Eusebio Choque Zapata y Cleofe Marcelina Chuquimia de Choque por el delito de Estelionato, tramitado en el Juzgado Tercero de Sentencia, se dictó Sentencia condenatoria 42/2003 de 9 de septiembre. Posteriormente, inició proceso penal por Reparación de Daños; admitida la demanda el 18 de enero de 2006 y sin arribar a ningún acuerdo conciliatorio, mediante Resolución 004/2006 de 24 de abril, el Juez Primero de Sentencia declaró probada en parte la demanda y calificó el daño en la suma de $us16 200.- (dieciseis mil doscientos dólares estadounidenses), a ser pagados en cuotas trimestrales de $us4 050.- (cuatro mil cincuenta dólares estadounidenses); el 5 y 22 de mayo de 2006, el recurrente y los demandados, respectivamente, presentaron recurso de apelación incidental.

Mediante Auto de Vista 215/2006 de 28 de julio, la Sala Penal Tercera de la Corte Superior, declaró inadmisible la apelación interpuesta por el recurrente y admisible la planteada por los demandados, revocando la Resolución 004/2006 y rechazando la demanda de reparación de daños por falta de legitimación y por carecer de prueba idónea. El 15 de agosto de esa gestión, el recurrente solicitó explicación y complementación, que mediante Resolución 111/2006 de 16 de agosto, la Sala Penal Tercera de la Corte Superior determinó no ha lugar a lo solicitado.