SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1392/2011-R

2º     REVOCAR en parte, la Resolución dictada por el Juez de Partido Mixto y de Sentencia Independencia de Ayopaya del Distrito Judicial de Cochabamba, constituido en Juez de garantías cursante de fs. 169 a 171 vta.; y, en consecuencia CONCEDER la tutela solicitada; referente a que las parte deben recurrir directamente a instancias del Ministerio Público, siendo que se ordene la remisión de antecedentes a éste para el procesamiento penal de los responsables al existir posibles indicios de responsabilidad penal con relación a las actas del Concejo Municipal de Morochata de 3 de junio de 2009, conforme se expone en la presente Sentencia Constitucional.

2º     REVOCAR en parte, la Resolución dictada por el Juez de Partido Mixto y de Sentencia Independencia de Ayopaya del Distrito Judicial de Cochabamba, constituido en Juez de garantías cursante de fs. 169 a 171 vta.; y, en consecuencia CONCEDER la tutela solicitada; referente a que las parte deben recurrir directamente a instancias del Ministerio Público, siendo que se ordene la remisión de antecedentes a éste para el procesamiento penal de los responsables al existir posibles indicios de responsabilidad penal con relación a las actas del Concejo Municipal de Morochata de 3 de junio de 2009, conforme se expone en la presente Sentencia Constitucional.