SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0826/2013

II.3.  Los accionantes, en relación a las supuestas medidas de hecho, adjuntan en calidad de prueba, copias simples del proceso penal signado 4102/12, ante la Fiscalía de El Alto, a instancia de los ahora accionantes, contra dos de los codemandados, Rafael Huanca Huanca y Manuel Aruquipa Yana, por los supuestos hechos de avasallamiento registrados el 23 de julio de 2012, en el ex fundo Puchocollo (Anexos 1, 2 y 3). Si bien el referido proceso penal fue iniciado por los ahora accionantes el 1 de agosto de 2012, los antecedentes del mismo caso señalan que de acuerdo al sistema i3P del Ministerio Público, se abrió otro caso por el mismo hecho, signado 3967/12, bajo la dirección funcional del Fiscal de Materia, Ramiro Quenta Mayta, donde los querellantes (ahora accionantes) son los denunciados, razón por la que de acuerdo al art. 45 del Código de Procedimiento Penal (CPP), se asignó inicialmente el caso al fiscal antes nombrado, por los delitos de robo agravado, lesiones graves y leves y amenazas (fs. 1 del Anexo 1).