SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0839/2013

El Juez Tercero de Sentencia Penal del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, pronunció la Resolución 11/2013 de 13 de marzo, cursante de fs. 170 a 174, concediendo en parte la tutela en relación a Ramiro Llanos Moscoso, Director General de Régimen Penitenciario, debiendo éste observar procedimiento referido a traslados, previo pronunciamiento de autoridad jurisdiccional y denegó la tutela en cuanto a los otros codemandados, señalando los siguientes fundamentos: i) El procedimiento de traslado de un privado de libertad de un recinto penitenciario a otro, se encuentra establecido en el art. 48 de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión (LEPS), excepcionalmente el Director General de Régimen Penitenciario podrá disponer el traslado, debiendo poner en conocimiento de la autoridad jurisdiccional para que ésta se pronuncie, sea ratificando o revocando, dicha resolución; y, ii) Al haber dispuesto el Director demandado el traslado de los accionantes, no constituye responsabilidad en la presente acción el proceder de los funcionarios codemandados.