Fragmento 11
De la revisión de los antecedentes expuestos en la sentencia constitucional que motiva la disidencia se advierte que dentro del proceso penal por los delitos de incendio y otros estragos seguido contra Roberto Dagner Rivero Zimmermann, éste mediante memorial de 11 de mayo de 2010, planteó excepción de prejudicialidad afirmando que existen dos pólizas: una de seguro de riesgo de daños; y, otra de seguro de responsabilidad civil contra terceros, situación que acreditaría la delegación de la responsabilidad a la empresa aseguradora, por lo que al no existir dolo debía instaurarse un procedimiento extrapenal ante el Juez en lo civil de turno, que cuantifique el monto indemnizable a AGRICHEM S.A., de esta forma se determinaría la existencia de elementos constitutivos del tipo penal (fs. 468 a 474 vta.; y, 521 a 527 vta.); en prosecución de trámites, se dictó el Auto Interlocutorio 193/10 de 20 de mayo de “2008”, que la declaró probada, disponiendo la suspensión del proceso hasta que el procedimiento extrapenal adquiera la calidad de cosa juzgada (fs. 529 a 532).
- Partes: Pedro Urioste Requena
- I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
- REVOCA
- Fragmento 4
- un voto disidente implica un desacuerdo que incide y se traduce en el decisum o decisión, o en una ratio decidendi o rationes decidendis,
- hasta que en el procedimiento extrapenal la sentencia adquiera la calidad de cosa juzgada
- el litigio pendiente debiera existir antes
- II.3. La misión del Tribunal Constitucional Plurinacional, considerando el voto popular del soberano
- comprende el conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales, a fin de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier tipo de acto emanado del Estado que pueda afectar esos derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado
- en el Estado Plurinacional de Bolivia, la dimensión del debido proceso en cuanto a sentencias judiciales, exige que éstas, sean justas y aseguren el valor igualdad, aspectos que las tornará razonables y respetuosas del bloque de constitucionalidad imperante
- Fragmento 11
- a)
- la acción penal para la investigación del hecho, su juzgamiento y la imposición de una pena o medida de seguridad
- CONFIRMAR