SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0822/2013-L

Refiere que el 4 de noviembre de 2011, cuando el accionante se encontraba en compañía de Abdón Espinoza Quella se trasladaban en un vehículo prestado por su “hermanastro” al Hospital de “Corazón de Jesús” ubicado en Villa Jesús del Gran Poder del departamento de La Paz, para recibir ambos fisioterapia por prescripción médica, fueron interceptados por tres efectivos policiales del COA, señalándoles que la placa del vehículo no correspondía al mismo y bajo esas circunstancias fue trasladado a las dependencias del Organismo Operativo de Tránsito de El Alto para la verificación correspondiente y cuando los oficiales vieron que estaba dando parte a su abogada le quitaron su celular, prohibiéndole comunicarse con terceras personas.

Posteriormente a ello y luego de recabar la documentación original como el Registro Único para la Administración Tributaria (RUA) Municipal, certificado del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) del vehículo, volvió a constituirse a la Unidad Operativa de Tránsito de El Alto, donde presentó las fotocopias correspondientes a los oficiales del COA, quienes no dieron ninguna importancia a los mismos. Siendo así, que sin contar con el mandamiento de aprehensión emitido por autoridad competente contra Julio Jorge Butrón Flores, procedieron con su “detención” (sic) y posterior traslado a dependencias de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), indicando que José Luis Rosas Salazar -Fiscal de Aduana- quería que se lo traslade a dicho lugar.