SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0914/2013-L

La Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial -ahora Tribunal Departamental de Justicia- de Cochabamba, constituida en Tribunal de garantías, pronunció la Resolución 012/2011 de 16  de diciembre, cursante de   fs. 112 a 115, por la que denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos: 1) Las accionantes conocen que desde el 28 de febrero de 2011 sus títulos pasaron al Tribunal Disciplinario de la Dirección Distrital de Educación de Cercado, como emergencia del proceso que les iniciaron a los demandados, sin que las referidas accionantes hayan solicitado ante esa instancia su devolución;  2) Por carta de 3 de octubre de 2011, se evidencia que a partir del 22 de diciembre  de 2010, las accionantes empezaron a reclamar la devolución de sus certificados de egreso, quienes para esa fecha -al no recibir respuesta- estaban legitimadas para interponer una acción de amparo constitucional; sin embargo, transcurrieron más de seis meses; y, 3) Si bien las accionantes se hallan involucradas en un proceso disciplinario, por observación a los certificados cuya devolución se reclama, ello no impide que puedan acudir al Tribunal Disciplinario a solicitar copias legalizadas para fines convenientes.