SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0113/2014-S2

El Juez de Partido, Mixto y Liquidador de Sentencia Penal del departamento de Potosí, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 001/2014 de 3 de febrero, cursante de fs. 86 a 91 vta., concedió la tutela solicitada, anulando íntegramente el Voto Resolutivo de 4 de noviembre de 2013, y como emergencia de lo dictado dispusieron a) “La restitución inmediata de sus  derechos y garantías fundamentales restringidos, por ende el de ingresar, permanecer, transitar, dedicarse a sus actividades licitas de acuerdo a los usos y costumbres, en sus comunidades de donde son naturales y vecinos, sin restricción alguna de los recurrentes: MILTON JANCO CHAMBI, PEDRO JANCO ALBORNOZ Y HILARIA JANCO CHAMBI, y se conmina a las autoridades  recurridas y terceras personas de la localidad de Kakaruyo, abstenerse de amedrentar y/o amenazar a los 'recurridos' bajo pena  de remitirse antecedentes al Ministerio Público con todos los efectos legales” (sic); b) Como refiere el Voto Resolutivo en sus fundamentos, en caso de existir un posible despojo y/o avasallamientos de tierras de cultivos o pastoreos, por parte de los “recurrentes”, los “recurridos” tienen y deben acudir a la vía legal  correspondiente a efectos de hacer valer sus derechos; y, c) Las costas, daños y perjuicios ocasionados serán averiguables en ejecución de Sentencia. Esta decisión, fue asumida sobre la base del siguiente argumento: El Voto Resolutivo de 4 de noviembre de 2013, se extralimitó sobrepasando los derechos fundamentales y constitucionales reconocidos por la Constitución Política del Estado en su art. 19.1); y el art. 5.III de la Ley de Deslinde Jurisdiccional (LDJ), la Declaración de las Naciones Unidas sobre Derechos de los pueblos indígenas en su art. 1, normas concordantes con el razonamiento inmerso en la             SC 0295/2003-R de 11 de marzo.