SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1013/2014

II.5.  Informe técnico de registro del lugar del hecho, de 22 de octubre de 2013, efectuado por Javier León Quispe, investigador especial de la FELCC, que relató, dentro del caso 7599/13, por allanamiento, lesiones, amenazas y “otros” (sic) lo siguiente: “En fecha 26 de septiembre de 2013 (…) nos constituimos a la zona Urbanización barrio San Juan Sector 'A' (…) señalaron inmueble ubicado en diferentes lugares de la urbanización las mismas que presentaban daños materiales, muros perimetrales derribados, techos de calaminas derribadas, sobre las mismas se encontraban piedra (…) refiere que los sindicados serian miembros de la institución Policial, los cuales a momento de la intervención se encontraban efectuando construcciones en los predios de los denunciantes” (sic) (las negrillas son nuestras) (fs. 114 y vta.), acompañando muestrario fotográfico que describió lo relatado (fs. 115 a 128); luego, junto al informe de laboratorio, se arrimó más imágenes que guardan relación con los hechos manifestados (fs. 130 a 136).