AUTO AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2a N° 150/2023
Tribunal Agroambiental Bolivia

AUTO AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2a N° 150/2023

Fecha: 27-Nov-2023

Antecedentes Procesales: Actos procesales relevantes.

I.5. Actos procesales relevantes.

De la revisión de antecedentes del proceso de “Anulabilidad de Documento Compra Venta y consiguiente Cancelación en Derechos Reales”, se tienen los siguientes actos procesales:

I.5.1. De fs. 5 a 7 vta. de obrados, cursa Testimonio de N° 6/2023 de 6 de febrero 2023, de Escritura Pública sobre Aceptación de Herencia de quien en vida fue Claudio Alfonso Quiroga, otorgado en favor de Lucila Cardozo Quiroga (Hermana), salvando los derechos sucesorios de terceras personas, que demuestren igual o mejor derecho.

I.5.2. De fs. 10 a 12 de obrados, cursa Testimonio de Poder N° 51/2021 de 30 de agosto 2021, que confiere Claudio Alfonso Cardozo Quiroga, en favor de Adolfo Adalid Garnica Aracena y Romelí Zárate Castillo, para la venta de sus acciones y derechos que le corresponde, venta consigo mismo.

I.5.3. De fs. 13 a 21 de obrados, cursan Testimonio N° 41/2022 de 28 de abril, de Transferencia de acciones y derechos del predio “Alizon del Carmen - Parcela 078”, con una superficie de 19.6032 ha, en favor de Adolfo Aldalid Garnica Aracena y Romelí Zárate Castillo; Folios Reales; Certificado de Emisión de Título Ejecutorial N° PPD-NAL-304288; Registro de Transferencia Cambio de Nombre N° TJA00132/2023; Certificado Catastral N° CC-T-TJA00393/2023 y el Plano Catastral.

 I.5.4. De fs. 22 a 30 de obrados, cursan Testimonio de Transferencia N° 42/2022 de 28 de abril, de acciones y derechos del predio “Alizos del Carmen – Parcela 025”, con una superficie de 2.2721 ha, en favor de Adolfo Adalid Garnica Aracena y Romelí Zárate Castillo; Folios Reales, Certificado de Emisión de Título Ejecutorial N° PPD-NAL-304235, Registro de Transferencia de Cambio de Nombre N° TJA00133/2023, Certificado Catastral N° CC-T-TJA00394/2023 y el Plano Catastral.

I.5.5. A fs. 31, cursa Certificado Médico de 11 de diciembre 2022, otorgado por el Dr. Javier Rivera Toroya, quien certifica que el paciente Claudio Alonzo Cardozo Quiroga, tiene entre otros, el diagnóstico “Demencia e Insuficiencia cardiaca crónica”.

 I.5.6. De fs. 32 a 34 de obrados, cursa Informe Psicológico de 12 de diciembre 2022, elaborado por la Lic. Elizabeth Romero Huanca, Psicóloga de ANET, que de la valoración concluye que el paciente Claudio Alonzo Cardozo Quiroga, tiene una personalidad poco estable y templado que tiene equilibrio ante cualquier situación, aunque demuestra temor en ciertas circunstancias, bajo nivel de conversación, se presume tenga difícil intelectual, tiene comportamientos no acordes a su edad; por momentos tiene reacciones y comportamientos de un niño, típicas de personas con déficit intelectual; presenta deficiencia mental que afecta a sus funciones socio laborales; requiere de acompañamiento y continua explicación en algunas cosas o preguntas.

I.5.7. De fs. 35 a 37, cursa Informe de 25 de mayo de 2022, emitido por Pedro Baldomargo G., Corregidor de la Comunidad Campesina “Alisos del Carmen”, quien señala: “Manifiesto en honor a la verdad que el señor Claudio Alonso Cardoso Quiroga que en el mes de octubre del 2022, cumplirá los 60 años de edad, desde que lo conozco se ve que es una persona que padece de una discapacidad su comportamiento es como de un niño…”.

I.5.8. De fs. 91 a 103 de obrados, cursa demanda de Medida Cautelar de Prohibición de Contratar de 14 de febrero de 2022, solicitada por Lucila Cardoso Quiroga, ante el Juzgado Agroambiental de Uriondo. de fs. 102 a 103 de obrados, cursa Auto de 17 de febrero de 2022, emitido por la Juez Agroambiental de Uriondo, que resuelve disponer la Medida Cautelar de prohibición de contratar, con respecto de los predios “Alizon del Carmen – Parcela 025” y “Alizon del Carmen – Parcela 078” y dispone la ejecutorial de ley para ante la oficina de Derechos Reales para el correspondiente registro de la medida cautelar.

I.5.9. De fs. 105 a 107, cursa memorial de 12 de enero 2023, de cancelación de Anotación Preventiva de Prohibición de Contratar, presentada por Claudio Alfonso Cardozo Quiroga. A fs. 107 y vta.; cursa Auto de 16 de enero de 2023, emitido por la Juez Agroambiental de Uriondo, que resuelve declarar la caducidad de la Medida Cautelar de prohibición de contratar.

I.5.10. A fs. 109 de obrados, cursa memorial de recurso de apelación en el efecto devolutivo, presentado el 20 de enero de 2023, por la Lucila Cardozo Quiroga, solicitando se deje sin efecto la resolución de 16 de enero de 2023, de caducidad de la media cautelar y cancelación de anotación preventiva de prohibición de contratar. A fs. 110 vta. cursa Auto de 24 de enero de 2023, pronunciado por la Juez Agroambiental de Uriondo, que dispone el rechazo de lo peticionado.

I.5.11. De fs. 158 a 223, cursa proceso de Medida Cautelar de Prohibición de Contratar, interpuesto por Lucila Cardozo Quiroga, contra Romelí Zárate y Adolfo Garnica; a fs. 174, cursa Auto de 25 de febrero de 2022, pronunciado por la Jueza agroambiental de Uriondo, a través de la cual resuelve disponer la medida cautelar de prohibición de contratar sobre los predios “Alizon del Carmen – Parcela 025” y “Alizon del Carmen – Parcela 078”.

I.5.12. De fs. 290 a 304, cursa evaluación, exámenes y valoraciones Psicológicas de Claudio Alfonso Cardozo Quiroga, para la calificación de discapacidad, emitidas por el SEDES-Tarija, dependiente del Gobierno Autónomo Departamental de Tarija; Informe evacuado con base al proceso preliminar o medidas preparatorias de “Autorización Judicial” (fs. 224 y siguientes), impetrada por Lucila Cardozo rivera, contra el Director Departamental del Servicio Departamental de Salud Tarija (SEDES Tarija), y que mediante Auto de 30 de junio de 2022 (fs. 256 y vta.), la Juez Agroambiental de Uriondo, resuelve disponer autorizar al director del SEDES, Dr. Oscar Soruco Quiroga, para que instruya al Programa de Discapacidad de la entidad, para que a través del equipo multidisciplinario de profesionales, efectúe la valoración de Claudio Alonzo Cardozo Quiroga, quien a la fecha no ha sido declarado discapacitado.

I.5.13. De fs. 324 a 326 vta., cursa Acta de Audiencia Pública de 24 de julio 2023, en la que se desarrollan las actividades procesales señaladas en el art. 83 de la Ley N° 1715, de la primera a la sexta (alegación de hechos nuevos, contestación a excepciones opuestas y recepción de pruebas, saneamiento procesal, tentativa de conciliación y fijación del objeto de la prueba), relativa a fijación del objeto de la prueba (fija los puntos de hecho a probar para la parte actora y los demandados) y admisión de las pruebas, entre otras, las documentales de cargo y descargo; declaración testifical de cargo; confesión provocada (fs. 85) e inspección judicial (153) de descargo.

I.5.14. De fs. 332 a 359 vta., cursan Actas de Audiencia de 18 de agosto 2023 y muestrario de Fotografías de Audiencia, en la que se desarrolla la inspección judicial en las “Parcelas 025 y 078”, recepción de prueba testifical, y la confesión judicial provocada.