AUTO AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2ª Nº 20/2024

I.1. Argumentos del Auto Definitivo Recurrido.

El Juez Agroambiental de Curahuara de Carangas, dentro del proceso de Homologación de Acuerdo Transaccional, emitió el Auto Interlocutorio Definitivo N° 09/2023 de 3 de noviembre, cursante de fs. 11 a 12 de obrados, determinando: HOMOLOGAR el Acta de Transacción de 4 de abril de 2012 y el Acta de Conformidad de la misma fecha, por cuyo motivo les reconoció la calidad de cosa juzgada, disponiendo su ejecución conforme a lo establecido en su contenido, sin alterar la misma, bajo conminatoria de imponer multas económicas progresivas y compulsivas; en base a los siguientes argumentos: a) Del acta de transacción, ratificada por acta de conformidad ambos de 4 de abril de 2012, se evidencia que las autoridades originarias de la comunidad Jila Uta Collana y los comunarios de ambas estancias, por Chulluma: Justiniano Villca Mollo, Sandra Villca y Jaime Calderón; y, por Pampa Uta: “…Senobio Alvarez S. Sofia Nina G. Jorge Alvarez N., eliseo (Nina) Alvarez, Ana Maria Calle, Victoria Alvarez N., Robert Alvarez N. llegaron a un acuerdo de ambas partes con los seis puntos correspondientes…” (sic); consecuentemente, dicho documento tiene la calidad de documento público o auténtico, con valor legal establecido en el art. 1287.I del Código Civil, “aplicable por analogía”; b) Revisado “…los requisitos de forma dicho documento se encuentra enmarcado en las atribuciones de la jurisdicción indígena originaria campesina, consecuentemente los acuerdos arribados son de cumplimiento obligatorio…” (sic); y, c) La autoridad judicial, puede homologar documentos de conciliación y transacción, siempre que verse sobre derechos disponibles, mediante auto definitivo, con efecto de sentencia y valor de cosa juzgada de acuerdo al art. 397 de la Ley N° 439, aplicable por supletoriedad.