SENTENCIA AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2ª Nº 25/2023

I.6.- Prueba cursante en el obrados.

I.6.1.- De fs. 4 a 5 cursa, Testimonio Judicial, suscrita por la Actuaria del Juzgado de Instrucción de la Provincia Tiraque del Auto de 19 de Julio de 1999, “Que declara herederos forzosos Ab-Intestato a: Eulogia, Joaquín y Bertha Gutiérrez Guzmán de los bienes acciones y derechos fincados al fallecimiento de sus padres los de cujus Gregorio Gutiérrez Villarroel y Jacinta Guzmán García, dentro el trámite de Declaratoria de Herederos interpuesta por los declarados herederos (…)”

I.6.2.- De fs. 6 a 7, cursa, Hoja de Declaratoria (Destinada a una propiedad rústica) con membrete de la Prefectura del Departamento de Cochabamba, Subprefectura Punata, de 21 de octubre de 1945, suscrito por Gregorio Gutiérrez (declarante) y el Subprefecto (Autoridad que recibe la declaración) respecto al gravamen de la propiedad inmueble predio denominado “Rumi Rumi” “…que se encuentra en el camino de Punata y Paracaya aproximadamente a una distancia de cien metros…”

(sic.)

I.6.2.- A fs. 8 cursa, Plano de la Propiedad “Rumi Rumi”, con superficie total de 1,360 m2.

I.6.3.- A fs. 215 cursa, Certificación emitida el 19 de diciembre de 2022, por el Presidente y Secretaria del Concejo Municipal de Punata, que textualmente establece: “Que, la Señora Norah Valeriano de Velarde ejerció funciones como Concejal Municipal el 30 de mayo de 2019 hasta el 11 de Noviembre de 2019 se según Resolución Municipal N°11/2019, por segunda vez nuevamente se habilita conforme a la Resolución Municipal N°63/2020, como concejal suplente 15 de Junio de 2020 hasta culminar su gestión fecha 3 de mayo 2021. Por lo que se emite la presente certificación en honor a la verdad y para los fines que en derecho mejor convenga a la solicitante” (sic.)

I.6.4.- A fs. 217 cursa, Certificado de Defunción de Joaquín Gutiérrez Guzmán, fallecido el 16 de agosto de 2004.

I.6.5.- De fs. 223 a 224 cursa, copia legalizada de Acta de Conciliación sin Acuerdo N° 15/2021 de 13 de diciembre de 2021, en cuyo contenido establece textualmente: “La Sra. Mercedes Guzmán señala tener un lote de 0,0886 Ha. (886 m2) en la localidad denominada Rumi Rumi, con Título Ejecutorial No SPP-NAL-133507 y registrado en derechos reales 3.14.1.01.0007822, identificado en el Plano Catastral del INRA con el Nro. 24.

La Sra. Guzmán indica que la vecina del lado Sur (Lote 26 en Plano Catastral del INRA). Sra. Norah Valeriano Gutiérrez (prima de la Sra. Guzmán), ha realizado la construcción de un muro que se encuentra dentro del lote de la Sra. Mercedes Guzmán, avanzando unos 300 m2 aproximadamente. Según expresa a la fecha la propiedad ya no pertenece a la Sra. Bertha Gutiérrez de Villarroel.

Se invitará a la Sra. Nora Valeriano Gutiérrez de Velarde, quien es señalada por la solicitante como propietaria del predio en conflicto.

SIN ACUERDO.-

Habiéndose llevado a cabo la audiencia de conciliación, las partes no llegaron a adoptar acuerdo alguno. No ha habido acuerdo para definir entre partes el tipo de propiedad (sea rural o urbano), que definiría el nivel competencial sobre este asunto; Por la documentación presentada en sesión de conciliación por la solicitante, la invitada no cumple la condición de titularidad. Por lo que se da por finalizado la audiencia y el Proceso de Conciliación” (sic.)

I.6.6.- De fs. 267 a 268 cursa, documento privado de aclaración de derecho propietario, reconocido en sus firmas, por ante Notario de Fe Pública el 23 de noviembre de 2016, que en lo sustancial establece: “(…) SEGUNDO. ANTECEDENTES. Se hace constar que la Sra. BERTHA GUTIERREZ VDA DE VILLARROEL, conjuntamente EULOGIA GUTIÉRREZ DE VALERIANO resultan ser herederas a la muerte de sus padres GREGORIO GUTIERREZ VILLARROEL Y JACINTA GUZMAN GARCIA, quienes en vida adquirieron un inmueble de la extensión superficial de 0.1343 hectáreas, ubicado en la comunidad de Rumi Rumi, Provincia de Punata.

Como consecuencia de que dicho inmueble se halla en área rural y con la finalidad de contar con un derecho propietario, la Sra. BERTHA GUTIERREZ VDA DE VILLARROEL, procedió a realizar al saneamiento de dicho predio ante el INRA, empero debido a una equivocación y error de la comisión de saneamiento, el proceso de saneamiento se realizó solo a nombre de BERTHA GUTIERREZ VDA DE VILLARROEL omitiendo consignar el nombre de EULOGIA GUTIÉRREZ DE VALERIANO, como propietaria, por lo que se logró obtener el Título Ejecutorial N° SPP-NAL-133528, de fecha 20 de julio de 2010, Expediente 1-17063, Parcela N° 051, Resolución Administrativa N° RA-SS Nº 1344/2009 de fecha 28 de diciembre de 2009, Ubicado en el Departamento de Cochabamba, Provincia de Punata, Sección Primera, Cantón Punata, con código catastral N° 03140101102051, registrado en derechos reales bajo la matricula N° 3.14.1.01.0007843 Asiento A- 1 de fecha 27/11/2010.

TERCERO.- (ACLARACIÓN DE DERECHO PROPIETARIO). Por medio del presente documento la señora BERTHA GUTIÉRREZ VDA DE VILLARROEL, de su libre voluntad sin que medie presión alguna dolo o error que vicic su consentimiento declara y reconoce que el derecho propietario del LOTE AGRÍCOLA DETALLADO EN LA CLAUSULA SEGUNDA, corresponde no solo a su persona sino también a la señora EULOGIA GUTIÉRREZ DE VALERIANO, en consecuencia las dos personas prenombradas son las propietarias en su calidad de herederas de dicho lote agrícola y deben ser respetadas por los suscribientes así como por los hijos de ambas partes

I.6.7.- A fs. 354 cursa, Certificación de Filiación de Descendencia, emitido por el SERECI, en cuyo contenido consigna el siguiente texto: “Que, efectuada la verificación, en el archivo histórico del Servicio de Registro Cívico, respecto la filiación en el orden de descendencia en primer grado conforme a los datos proporcionados por ella solicitante en formulario FOR-02 (PRO-GRC-CDC-01) con número correlativo: F.C.F. / Depto: COCHABAMBA N 10/2023, NO se identifica Registro de Nacimiento donde figure como Progenitor(a): Nombre(s).: JOAQUIN; Paterno.: GUTIERREZ; Materno.: GUZMAN

NOTA: La verificación efectuada en la base de datos del Servicio actualizada a la fecha de emisión del presente certificado, fue realizada usando los datos proporcionados por el/la solicitante, razón por la que si se omite algún registro, se debe a que el registro de nacimiento no incluye los datos exactos utilizados en la búsqueda”