Auto Supremo AS/0589/2003
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0589/2003

Fecha: 26-Nov-2003

Ante la apelación restringida formulada por el imputado a fs


Ante la apelación restringida formulada por el imputado a fs. 85­89 vlta., y por los querellantes a fs. 93-94 vlta., la Corte ad quem mediante Auto de Vista de fecha 5 de junio de 2003 de fs. 129-134 vlta., admite los recursos y resolviendo en el fondo anula parcialmente la sentencia y declara procedente el recurso de apelación restringida interpuesto por el imputado, consiguientemente sin lugar a reenvío alguno, lo declara autor y partícipe único a José Javier Ortubé Laredo de los delitos de injuria y amenazas, tipificados en los arts. 287 y 293 del Código Penal, condenándole a la pena de un año de prestación de trabajo, en función de abogado defensor de los recluidos pobres de la penitenciaría de Cantumarca, en su condición de profesional abogado, más la imposición de cien días multa, a razón dé bolivianos cinco por cada día (Bs.5.-), con costas y el resarcimiento del daño causado a la parte querellante