CONSIDERANDO : que concluido el juicio oral, el Tribunal de Sentencia Segundo de la ciudad
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo: Nº 231 Sucre, 16 de agosto de 2008
Expediente: Oruro 59/06
Partes: Ministerio Público Aduana Nacional de Oruro c/ Alfredo Hidalgo Valeriano
Contrabando
Ministro Relator: Héctor Sandoval Parada
*************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación de fojas 151 a 160, interpuesto por Alfredo Hidalgo Valeriano, impugnando el Auto de Vista Nº 21/2006, de 2 de agosto de 2006 dictado por la Sala Penal Segunda de la Respetable Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y la Aduana Nacional de Oruro contra el recurrente, por el delito de contrabando, y,
CONSIDERANDO : que concluido el juicio oral, el Tribunal de Sentencia Segundo de la ciudad de Oruro, dictó la resolución Nº 17/2006 de 3 de abril de 2006 (fojas 44 a 54 vuelta), por la que declaró a Alfredo Hidalgo Valeriano, autor del delito de contrabando, tipificado por el artículo 181 incisos a), b) y g), del Código Tributario, condenándolo a la pena de 3 años de reclusión, al pago de costas y responsabilidad civil a favor del Estado, averiguable en ejecución de sentencia; y le otorga la suspensión condicional de la pena, estableciendo las normas de conductas a seguir, conforme los artículos 23, 24 y 366 del Código de Procedimiento Penal
Auto Supremo: Nº 231 Sucre, 16 de agosto de 2008
Expediente: Oruro 59/06
Partes: Ministerio Público Aduana Nacional de Oruro c/ Alfredo Hidalgo Valeriano
Contrabando
Ministro Relator: Héctor Sandoval Parada
*************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación de fojas 151 a 160, interpuesto por Alfredo Hidalgo Valeriano, impugnando el Auto de Vista Nº 21/2006, de 2 de agosto de 2006 dictado por la Sala Penal Segunda de la Respetable Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y la Aduana Nacional de Oruro contra el recurrente, por el delito de contrabando, y,
CONSIDERANDO : que concluido el juicio oral, el Tribunal de Sentencia Segundo de la ciudad de Oruro, dictó la resolución Nº 17/2006 de 3 de abril de 2006 (fojas 44 a 54 vuelta), por la que declaró a Alfredo Hidalgo Valeriano, autor del delito de contrabando, tipificado por el artículo 181 incisos a), b) y g), del Código Tributario, condenándolo a la pena de 3 años de reclusión, al pago de costas y responsabilidad civil a favor del Estado, averiguable en ejecución de sentencia; y le otorga la suspensión condicional de la pena, estableciendo las normas de conductas a seguir, conforme los artículos 23, 24 y 366 del Código de Procedimiento Penal
- CONSIDERANDO : que concluido el juicio oral, el Tribunal de Sentencia Segundo de la ciudad
- Cuestionó que no se establecieron las conductas descritas en los incisos del artículo 181 del
- Que la sentencia y el Auto de Vista, carecen de fundamentación, lo que infringe el
- Recurso de casación que fue admitido mediante el Auto Supremo Nº 72/07 de 31 de
- En efecto tenemos: I
- CONSIDERANDO : que conforme el artículo 416 de la Ley 1970 el recurso de casación
- Que la sentencia condenatoria y el Auto de Vista impugnado, contienen los razonamientos jurídicos y
- De lo expuesto se concluye que no existe contradicción en los términos del artículo 416
- POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de
- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA