Auto Supremo AS/0012/2011

CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:

1.- Con sujeción a las reglas del Código de Procedimiento Penal de 1972, sobre la base de requerimiento fiscal de 5 de julio de 1999 (fojas 83 a 85), se inició el proceso de referencia mediante Auto de Apertura del día 12 del mismo mes y año (fojas 87), el cual concluyó en primera instancia al término del Plenario con sentencia dictada el 23 de marzo de 2001 (fojas 523 a 526) por los Jueces del Juzgado Primero de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba, que emitió las decisiones que corresponden al siguiente detalle: a) Declaró a Humberto Rojas Rodríguez y a Mario Villa Quispe autores del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas y condenó a cada uno de ellos a la pena de ocho años de presidio más multa; b) Declaró que Adelaida Rojas Rodríguez actuó en calidad de cómplice para la comisión de ese delito y, por ello, la condenó a la pena de cinco años y cuatro meses de presidio más multa; c) Declaró a Juan Tarqui Challapa autor del delito de encubrimiento y lo condenó por ello a la pena de cuatro años de presidio más multa; d) Absolvió de culpa y pena a Máximo Ayala Barrientos y a Demetrio López Vásquez; e) Dispuso la confiscación de un vehículo que fue incautado en la fase de investigación, y determinó que dicho vehículo sea puesto en venta en subasta pública, debiéndose destinar su producto al Consejo Nacional Contra el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas