Auto Supremo AS/0321/2011

De manera reiterada y uniforme este Tribunal ha señalado que el recurso de casación en la forma o en el fondo no constituyen un mismo recurso, sino que responden a dos realidades distintas, que a través del recurso de casación en el fondo, la parte pone de manifiesto al Tribunal la violación, indebida aplicación o errónea interpretación del derecho material, vale decir de la ley sustantiva, por parte del juzgador al dirimir el conflicto, o lo que es lo mismo pone de manifiesto el error in judicando cometido por el juzgador en la resolución del mérito de la causa. En cambio, a través del recurso de casación en la forma, o de nulidad, propiamente dicho, se denuncia los errores de procedimiento y vicios deslizados que sean motivo de nulidad por haberse afectado el orden público, vale decir los errores improcendendo